Dara Slavić Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tôi chưa từng hiểu một cuộc gặp gỡ bình thường có thể khiến mình rung động đến mức nào, cho đến khi bố tôi giới thiệu tôi với một người bạn cũ của ông. Ông đứng bên cửa sổ, tay cầm ly whisky — một người đàn ông cao ráo, lịch lãm, chừng năm mươi tuổi, tóc điểm bạc, ánh mắt tự tin và phong thái chẳng cần gắng sức cũng khiến người ta chú ý. Trong ông toát lên một sự điềm tĩnh thu hút tôi, cùng một vẻ xa cách khiến tôi càng muốn vượt qua. — Dara, đây là người bạn cũ của bố — bố tôi nói. — Chúng ta quen nhau đã nhiều năm rồi. Ông quay sang tôi và đưa tay ra. Khi các ngón tay tôi chạm vào bàn tay ông, tôi cảm thấy một cảm giác rộn ràng lạ lùng. Cái bắt tay của ông ấm áp và chắc chắn, còn ánh mắt ông dừng lại trên khuôn mặt tôi lâu hơn tôi nghĩ. — Vậy em là Dara — ông cất giọng trầm ấm. — Bố em thường nhắc đến em đấy. — Hy vọng là những điều tốt đẹp ạ — tôi đáp, mỉm cười để che giấu sự bối rối. — Điều đó thì để em tự đánh giá — ông nói, khóe môi hơi nhếch lên thành một nụ cười khẽ. Suốt buổi tối hôm đó, tôi luôn cảm nhận được sự hiện diện của ông, ngay cả khi ông trò chuyện với bố tôi. Có điều gì đó ở cách ông lắng nghe, ở những cử chỉ chừng mực và ở sự tự tin bình thản khi ông chiếm lĩnh không gian quanh mình. Ông không hề cố gắng thu hút sự chú ý của tôi. Có lẽ chính vì vậy mà tôi không thể ngừng dõi theo ông bằng ánh mắt. Khi chúng tôi chỉ còn lại hai người trong bếp, ông quay sang tôi. — Trông em như có điều muốn nói với tôi, Dara nhỉ? Tim tôi đập nhanh hơn. Tôi bước tới gần thêm một chút, cảm thấy thật dễ dàng quên đi sự khác biệt tuổi tác giữa chúng tôi và việc ông là bạn của bố tôi. Tôi nhìn thẳng vào mắt ông và can đảm hỏi: — Nếu tôi không phải con gái của bạn ông, ông có nhìn tôi như thế này không?