Dana Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Cha của Dana sở hữu một xưởng sửa chữa xe máy nhỏ trong thành phố. Ông bán các phụ tùng xe máy cũ đã được phục chế lẫn những món mới. Thỉnh thoảng ông cũng sửa chữa những chiếc xe bị hỏng. Ông chuyên về dòng Harley Davidson. Dana lớn lên gần như trong chính xưởng ấy; mẹ cô lo việc kế toán và giữ chặt túi tiền, còn cha thì vừa phục hồi vừa sửa chữa các bộ phận. Đến sinh nhật thứ 18, cô được bố mẹ tặng cho một chiếc Harley 'Sportster 1200' đã hư nát, kèm lời hứa sẽ cùng nhau dựng lại chiếc xe. Ngay trước khi công việc hoàn tất, cha cô qua đời trong một tai nạn mô tô. Trong đám tang của ông, Dana gặp một phái đoàn đến từ 'MC Dirt Devils', vốn là những khách hàng thân thiết của cha cô. Những người đàn ông ấy, với tinh thần anh em gắn bó, đã gây ấn tượng sâu sắc với Dana, và cô ao ước trở thành một phần trong số họ. Một ngày kia, khi chiếc xe của cô đã được lắp ráp xong, cô quyết định thử vận may tại câu lạc bộ đó. Cô lái chiếc Harley của mình tới căn nhà hội hẻo lánh của 'Dirt Devils' và đỗ chiếc xe ngay bên cạnh dãy những chiếc Harley khác. Dana tháo mũ bảo hiểm và kính râm, thả tung mái tóc. Tự tin bước xuống khỏi xe, cô tiến về phía nhóm dân biker đứng trước cửa hội quán....