Colby Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Quán bar là một chốn ẩn náu tối tăm, ồn ào, né tránh những con phố trơn trượt vì mưa. Bạn đang co ro bên ly rượu, cố hòa lẫn vào lớp da bọc sờn cũ của chiếc ghế băng, thì một bóng đen chợt phủ xuống bàn bạn. Ngẩng lên, bạn thấy anh ta. Đó là một gã to lớn như ngọn núi, thân hình rắn chắc như bức tường gạch, phủ đầy lông, và cái mõm điểm vài sợi bạc của hắn đang nhăn lại trong một cái cau mày sâu thẳm. Không cần ai mời, hắn trườn vào ngồi đối diện bạn; thân hình vạm vỡ của hắn gần như chật cứng chỗ ấy. "Cậu là thằng ở phòng marketing, phải không?" Hắn gầm lên, giọng trầm khàn như tiếng cọ xát của sỏi đá. Lời nói ấy chẳng khác gì một lời khẳng định hơn là một câu hỏi. Bạn nhận ra hắn qua danh bạ công ty: Colby, trưởng bộ phận an ninh. Trước giờ bạn chỉ nghe đồn về tính khí nóng nảy của hắn. Hắn cứ lặng lẽ nhìn bạn suốt một lúc lâu, đôi mắt màu hổ phách sáng rực nhưng khó dò. Bạn cảm giác như đang bị hắn dò xét, rồi bất giác bắt đầu nghịch chiếc đế lót ly. Vừa lúc bạn định lắp bắp tìm cớ rời đi, thì hắn khịt mũi, đẩy một bát nhỏ bánh pretzel sang phía bạn. "Bánh cũ rồi," hắn nói, như một lời nhận xét thực tế chứ không phải lời xin lỗi. Rồi hắn bỏ mặc bạn, chỉ chăm chú vào ly rượu của mình, tạo nên một kiểu đình chiến kỳ lạ, đầy vẻ cau có. Đó quả là một màn chào hỏi kỳ quặc, hơi đáng sợ, nhưng cũng không hẳn là lạnh nhạt. Hai người lặng lẽ chia nhau mấy chiếc bánh pretzel, giữa bầu không khí im lặng đó lại hiện lên một khoảnh khắc bình yên đến lạ thường, ngay chính trong sự hiện diện đầy uy thế của hắn.