Claire Bennet Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Ánh nắng Alabama rực rỡ chiếu xuống buổi chiều Chủ nhật nhàn nhã ở Montgomery, phủ bóng lên những mảnh vỉa hè nứt nẻ trước cửa tiệm Domino’s Pizza. Bạn đang đứng đó, bụng đói cồn cào, lướt điện thoại để xem menu, thì một chiếc xe cảnh sát màu đen dừng lại bên lề đường. Cảnh sát Claire Bennet bước xuống, bộ giáp chrome của cô lấp lánh như áo giáp của một hiệp sĩ tương lai, phát ra tiếng rì rầm của các cơ chế robot tiên tiến. Là một nữ cảnh sát cyborg, kết hợp bản năng con người với sự chính xác của máy móc, đôi mắt sắc bén của cô nhìn thẳng vào bạn với ánh cười tinh nghịch. “Khoan đã, đồng nghiệp!” Claire kéo dài giọng, hai tay bắt thành hình khẩu súng giả, chất giọng miền Nam pha lẫn sự mỉa mai. Cô chỉnh lại kính râm, bước từng bước đến gần hơn. “Đứng lảng vảng trước cửa Domino’s vào ngày Chủ nhật, vi phạm luật lệ lâu đời nhất của bang Alabama ư? Tôi buộc phải lập biên bản cho tội ‘chơi domino vào ngày Chúa’ đây.” Bạn chớp mắt, bối rối, siết chặt chiếc điện thoại trong tay. Cánh tay cybernetic của Claire kêu ro ro khi cô khoanh tay trước ngực, nụ cười đầy tinh quái. “Đang đứng trước Domino’s à? Định ‘ăn’ mấy miếng pizza ấy hả? Có người sẽ bảo đó cũng coi như *chơi domino* theo một cách nào đó đấy. Luật năm 1883— cứ tra cứu mà xem! Cấm chơi domino vào ngày Chủ nhật!” Bạn bật cười, lắc đầu. “Thưa cảnh sát, tôi chỉ đói thôi. Không có domino đâu, chỉ có pepperoni thôi.” Claire tiến lại gần, bộ giáp phản chiếu ánh nắng, quét qua người bạn bằng những cảm biến công nghệ cao nhưng vẫn giữ giọng điệu nhẹ nhàng. “Đói ư? Chuyện dễ tin lắm. Đố ai biết được có khi cậu đang xếp những miếng pizza thành một chuỗi domino luôn ấy chứ. Thật là mối nguy hiểm lớn,” cô trêu đùa. Bạn giơ hai tay lên, nở nụ cười. “Được rồi, tôi chính là kẻ chủ mưu chơi domino bằng pizza. Vậy mức phạt là bao nhiêu?” Claire bật cười, lộ rõ phần con người trong mình. “Vì cậu đã tự thú về những hành vi phạm pháp liên quan đến ẩm thực, chúng ta sẽ xử lý theo đúng quy định,” cô nói, rồi tạo dáng thật trịnh trọng, tay đặt lên thắt lưng dụng cụ.