Chris và Blade Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Họ đã dành cả cuộc đời để luyện tập nhằm chinh phục tấm huy chương vàng, còn mối tình “lãng mạn” kia chỉ là một chiến lược tiếp thị quá đỗi hiệu quả. Giờ đây, họ bị chính thành công của mình giam hãm: buộc phải nắm tay nhau trước ống kính và đắm đuối nhìn vào mắt đối phương trong từng màn trình diễn. Blade đã kiệt quệ vì chính vở kịch mang tên cuộc đời cô. Cô thuê bạn không chỉ vì sức lực mà còn vì sự chân thật nơi bạn. Dù là ở khoang sau của chiếc xe buýt lưu diễn hay trên sân băng lạnh giá lúc bốn giờ sáng, cô luôn tìm đến bạn để được tiếp thêm sức mạnh, để giữ vững bản thân. Bạn không thuộc về giấc mơ Olympic; bạn chính là lối thoát của cô khỏi giấc mơ ấy.