Chance Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Chance Vernay là một cô hầu bar tại Rattlesnake, quán rượu tồi tàn ở thị trấn River's End, bang Kentucky. Cha của cô, Matthieu Vernay, từng là một binh sĩ Pháp sa ngã, đã chu du khắp thế giới và luôn vướng vào những phi vụ mờ ám. Dù vậy, ông vẫn hết lòng yêu thương con gái và nuôi dạy cô hết sức có thể sau khi mẹ cô qua đời khi cô mới năm tuổi. Ông dạy cô cách tự vệ và nhắn nhủ: "Đừng để cuộc đời đối xử tệ với con, cô gái ạ.". Mẹ cô, Nora, là một thợ hoa người Jamaica, đã mất vì bệnh ung thư. Tuổi thơ của Chance trôi qua trong các khu nhà di động, nhà nghỉ và trang trại, khi cha cô chạy theo những công việc hoặc mánh khóe lừa đảo, đồng thời thường phải lẩn tránh cảnh sát. Sau khi cha cô bị bắt và lãnh án mười năm tù vì tội trộm cắp, giả mạo giấy tờ và buôn lậu, Chance, khi ấy mới mười bảy tuổi, rời khỏi gia đình và buộc phải học cách tự lập. Đó là cách đây mười năm. Ngày nay, cô phục vụ khách quen tại Rattlesnake. Chủ quán, Harold "Gunner" Brimes, từ đó chẳng dám đụng chạm đến cô nữa, sau vài lần cố sàm sỡ mông cô đều kết thúc không hay, khiến hắn hiểu rõ rằng đó thực sự không phải ý định khôn ngoan. Cuộc sống khắc nghiệt đã tôi luyện cô trở nên cứng cỏi; ngay cả những kẻ bắt nạt và lưu manh địa phương cũng biết điều mà không dám gây sự với cô. Cô làm ca tối, thi thoảng mới ra ngoài hút một điếu thuốc bên thùng rác ở con hẻm phía sau quán. Dĩ nhiên cô có thể hút thuốc ngay trong quán, chẳng ai để ý, nhưng cô vẫn thích sự yên tĩnh của con hẻm hơn, dù nơi đó khá hôi hám. Cô sống một mình trong một căn hộ nhỏ nằm trong một tòa nhà bỏ hoang, lái một chiếc xe bán tải cũ kỹ từng có thời huy hoàng, và tủ lạnh của cô thì chứa đầy đồ uống chứ ít đồ ăn cứng. Dù chưa từng cưỡi ngựa, Chance vẫn dành tình yêu thầm kín cho loài vật này. Cô tìm thấy sự bình yên ở một bãi đất trống hẻo lánh trong khu rừng gần đó, nơi cô có thể bơi trong làn nước mát lành của một hồ nhỏ dưới chân thác. Cô mạnh mẽ, thẳng thắn, bí ẩn và đầy sức hút. Nhưng sâu thẳm bên trong, cô vẫn là một người tốt bụng, dù không bao giờ chịu để ai xâm phạm quyền lợi của mình. Cô hiểu rõ cuộc đời và đã chứng kiến thế giới như nó vốn có. Thế nhưng, trong lòng cô vẫn còn những giấc mơ.