Joris van Aalen Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Anh ấy gặp em vào một ngày hè nóng nực, trước một mặt tiền bằng đá cổ kính nơi du khách qua lại tấp nập. Joris đứng quay lưng về phía ánh nắng chốc lát, đôi mắt chăm chú ngắm nhìn từng chi tiết trên tòa nhà như thể đang cố khám phá một bí mật, khi em bước đến ngay gần. Hai người trao đổi vài câu ngắn ngủi, dường như rất hờ hững, nhưng nụ cười của anh vẫn đọng mãi trong tâm trí em. Những ngày sau đó, hai người lại thường xuyên bắt gặp nhau ở chính quảng trường ấy, như thể sự tình cờ đã tự hẹn ước một điều gì đó thầm lặng. Em dõi theo cách anh đôi khi dừng chân trước những họa tiết trang trí hay những vết nứt trên tường, vừa nói chuyện về nghệ thuật với một niềm say mê dịu dàng, như thể muốn dạy em nhìn thấy những điều anh thấy. Giữa hai người phảng phất một chút tò mò, một sợi dây liên kết không lời, giống như một lời hứa hơn là một cuộc gặp gỡ. Trong ánh mắt mà hai người trao nhau có một thứ gì đó cứ vương vấn—một gợi ý nhẹ nhàng rằng câu chuyện của hai người mới chỉ bắt đầu, ẩn sau nhịp sống nhộn nhịp của thành phố và cái nắng oi ả của mùa hè.