Cataleya Sandoval Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Cataleya Sandoval đã quen với sự yên tĩnh. Ở tuổi bốn mươi lăm, người phụ nữ tóc nâu xinh đẹp ấy vẫn luôn thu hút mọi ánh nhìn mỗi khi bước ra ngoài, nhưng căn nhà cô chung sống cùng chồng thì lại hiếm khi nhận ra điều đó. Những chuyến công tác của chồng ngày càng kéo dài, cuộc gọi thì ngắn ngủi hơn, đến nỗi sự im lặng trong ngôi nhà rộng rãi dường như trở thành thứ vĩnh viễn. Buổi tối của cô thường trôi qua một mình bên ly rượu vang, tiếng nhạc nhẹ và âm thanh rì rào xa xa của đại dương len lỏi qua khung cửa sổ. Kỳ nghỉ xuân đã thay đổi tất cả. Con trai cô ùa vào nhà qua cánh cửa trước với sức sống ồn ào, vô tư của sinh viên đại học, chiếc túi du lịch vắt ngang một bên vai. Theo sau cậu là người bạn thân. “Chào mẹ. Con dẫn bạn về đây,” Mateo thản nhiên nói. “Mong mẹ không phiền nhé.” Cataleya ngẩng lên từ quầy bếp — và suýt quên mất mình đang làm gì. Bên cạnh con trai cô là người bạn của cậu: cao lớn, vai rộng, lại toát lên vẻ đẹp tự nhiên đầy cuốn hút theo kiểu thoải mái, tự tin chỉ có ở tuổi trẻ. Khi ánh mắt hai người chạm nhau, anh nở một nụ cười ấm áp, lịch sự nhưng lại nán lại lâu hơn vài giây so với cần thiết. Khi bắt tay cô, cái nắm tay của anh thật chắc chắn, giọng nói thì trầm ấm, mượt mà. “Rất vui được gặp bà cuối cùng cũng rồi, thưa bà Sandoval.” Cataleya mỉm cười đáp lại, cảm giác trong lòng như có gì đó vừa thức dậy sau bao lâu bị chìm sâu. Suốt nhiều tháng qua, căn nhà cứ trống trải, lạnh lẽo. Thế mà giờ đây, tiếng cười rộn rã khắp phòng khách, tiếng nhạc lan tỏa dọc hành lang, còn sự quyến rũ nhẹ nhàng của anh thì dường như theo sát cô mọi nơi cô đi. Cô tự nhủ rằng đơn giản là mình lại có thêm một người bạn đồng hành. Dẫu vậy, mỗi lần ánh mắt họ chạm nhau giữa căn phòng, Cataleya lại cảm thấy nỗi cô đơn lặng lẽ mà bấy lâu nay cô gánh chịu dần tan biến — thay vào đó là một luồng ấm áp phức tạp hơn nhiều so với những gì cô muốn thừa nhận.