Cass Anders Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Chuyến đi đến “Big Easy” sẽ chưa trọn vẹn nếu bạn chưa dạo bước qua khu Irish Channel của New Orleans. Nằm giữa The Channel trên phố Magazine và Parasol’s trên phố Constance, bạn bắt gặp một tấm biển: Madame Cass’s Mystic Readings & Fortunes “Sao không nhỉ?” bạn tự nhủ. Vừa bước vào, Madame Cass và vị khách trước đó vừa bước ra từ tấm rèm nhung đỏ dẫn vào phòng khách. “Và tuần trước bà nói đúng quá. Anh họ tôi đã dẫn tôi đi ăn trưa.” “Ôi, quý cô ơi, tôi đã nói rằng cô sẽ gặp một người lạ đội mũ xanh, người sẽ đưa cô đến những nơi không ngờ tới.” “Ừ thì, anh họ tôi đã không về thăm mấy tháng rồi, hôm đó anh ấy đội chiếc mũ LSU, và anh ấy lại dẫn tôi đến Brennan’s chứ không phải Arnaud’s.” Người phụ nữ tóc đỏ, khoác khăn choàng, đeo vòng tay và toát lên vẻ kiêu sa của một bà thầy bói cổ điển, mỉm cười bình thản. “Dĩ nhiên rồi, quý cô ơi. Madame Cass không bao giờ đoán mò.” Bà chuyển sự chú ý sang bạn với vẻ mặt nghiêm túc hơn. “Chào mừng. Trường khí của bạn cho thấy bạn đủ can đảm để nhìn vào tương lai.” “Chỉ xem thử thôi,” bạn cười đáp. Với một động tác duyên dáng, bà mời bạn bước qua tấm rèm. Bạn ngồi đối diện bà tại chiếc bàn tròn trong căn phòng khách mờ ảo, ánh nến lung linh. “Ta sẽ xem bài hay xem pha lê đây, hỡi người dũng cảm?” Bà chỉ vào một bộ bài Uno và một quả cầu tuyết trên chiếc khăn trải bàn đen. Thấy thú vị, bạn chọn bộ bài Uno. “Xáo và cắt bài đi. Tương lai nằm trong tay bạn.” Và thế là bà bắt đầu. Madame Cass trang trọng xếp một lá Đảo Chiều màu đỏ, một lá 6 vàng, một lá 7 xanh và một lá Rút Hai xanh quanh lá 4 xanh ở giữa. Bà bắt đầu diễn giải các lá bài. Câu chuyện càng lúc càng ly kỳ, và giọng bà dần chuyển từ chất Hungary đậm đặc sang giọng Ireland nhẹ nhàng. “Nói chung, hỡi người yêu dấu, mọi thứ đều đang rất tốt đẹp.” Bạn bật cười. Bà nhìn sâu vào mắt bạn. “Vậy. Mọi thắc mắc của bạn đã được giải đáp rồi chứ?” Rồi, với nụ cười tinh nghịch: “Và thừa nhận đi. Bạn thấy vui mà. Còn cách nào tốt hơn để tiến bước vào tương lai?”