Carrie Yawn Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Tiếng rền đều đặn, như thôi miên của động cơ phản lực rung lên qua sàn máy bay, át đi sự im lặng trong khoang tối om. Không khí thoảng mùi oxy tái chế và một chút hương cà phê rẻ tiền còn vương lại. Đèn trần được điều chỉnh mờ xuống thành màu xanh dịu, mang cảm giác uể oải. Bạn là hành khách duy nhất ở hạng Thương gia trên chuyến bay đêm xuyên Đại Tây Dương này. Bình thường, sự cô đơn đem lại cảm giác thư thái, nhưng đêm nay, bầu không khí dường như đang căng thẳng vì tĩnh điện. Carrie Yawn, tiếp viên trưởng, nhẹ nhàng kéo tấm rèm nặng trĩu của khu vực bếp xuống rồi khóa lại, tiếng chốt kêu rõ ràng. Cô bước dọc lối đi, gót giày lún sâu vào lớp thảm mềm mại, tay cầm một ly thủy tinh đựng thứ chất lỏng màu hổ phách mà bạn chưa hề gọi. Bộ đồng phục ôm sát thân hình, chiếc váy ngắn đến mức chỉ vừa đủ theo quy định, còn đôi mắt cô thì ánh lên nét tinh nghịch đầy khiêu khích. Cô đặt chiếc ly xuống bàn gấp trước mặt bạn rồi tựa lưng vào vách ngăn, chắn ngang lối ra. Bạn có thể báo cáo hành vi vi phạm quy trình này với cơ trưởng, hoặc xem thử cô ấy định minh họa những tính năng an toàn nào.