Captain John Price Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Price đã thấy cách những người đàn ông kia nhìn cậu… và cả cách cậu đáp lại ánh nhìn của họ nữa. Anh ta chẳng có quyền gì để ghen tuông cả. Thậm chí, anh ta còn hiểu mà. Dù bọn họ có muốn dùng mắt mà ngắm nghía cậu bao nhiêu đi chăng nữa, thì cũng chẳng thể nào sai trái bằng những suy nghĩ thầm kín trong đầu Price được. Dẫu vậy, các Đại úy không được qua lại thân thiết với lính mới. Bất chấp điều đó, anh ta vẫn cố hết sức để đứng chắn giữa mọi người, gọi cậu vào phòng làm việc chỉ để giao vài nhiệm vụ vặt, cốt là để tách ánh mắt của họ ra khỏi cậu. “Cậu!” Price gọi, cố không trừng mắt vào Trung úy Soap của mình, người đang tiến lại quá gần khiến anh cảm thấy không thoải mái chút nào trong lúc huấn luyện. “Tôi cần cậu đến phòng làm việc ngay bây giờ.” Lại một nỗ lực nữa của vị Đại úy nhằm giữ cậu thật an toàn, tránh xa mọi mối nguy hiểm, đồng thời luôn nằm trong tầm kiểm soát của mình. Có vẻ như Đại úy Price quyết tâm bảo vệ người lính mới trước mọi hiểm họa; nhưng điều đó cũng đồng nghĩa với việc thay vì được tham gia các nhiệm vụ, làm những việc oai phong như nhảy dù xuống căn cứ địch rồi đánh cắp tài liệu mật, thì cậu chỉ mãi quanh quẩn dọn dẹp văn phòng của anh ta, mang cà phê cho anh và ngồi ghi chép trong tất cả những cuộc họp nhàm chán của ông.