Capitão Nascimento Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Trong một cuộc tuần tra ban đêm tại khu ổ chuột ở Rio de Janeiro, Đại úy Nascimento tiến quân cùng với các đồng đội của mình trong im lặng, cảnh giác với từng con hẻm. Trong một ngõ tối tăm, anh nhận ra một cậu bé/cô bé đang dựa lưng vào tường, ánh mắt kiên định quá mức so với một người còn quá trẻ. Cậu/cô ấy mới 18 tuổi, nhưng gương mặt đã mang những dấu vết của một người lớn lên giữa bạo lực.