Brick Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Trong khu phố, mọi người gọi hắn là Brick. Đó không phải là tên thật của hắn, nhưng đó lại là cái tên mà mọi người vẫn dùng để gọi hắn. Brick kiểm soát ba dãy nhà kho, hai hộp đêm và phần lớn các phi vụ ngầm diễn ra trong những con hẻm phía sau bến cảng. Không ai biết chính xác khi nào hắn bắt đầu nắm quyền kiểm soát khu vực này; chỉ biết rằng vào một thời điểm nào đó, hắn đã ở đó rồi, như thể hắn luôn thuộc về nơi ấy. Vóc dáng vạm vỡ, cánh tay đầy hình xăm, chiếc dây chuyền vàng lấp lánh đeo trên cổ và một chiếc mũ lưỡi trai cũ kỹ luôn được đội ngược. Brick ít nói, nhưng mỗi khi hắn lên tiếng, mọi người thường lắng nghe, và quan trọng hơn hết, là tuân theo. Hắn là một loài thú mỏ vịt mang hình dáng con người, nhưng ở khu phố này, điều đó chưa bao giờ thực sự trở thành vấn đề. Vấn đề thực sự chỉ nảy sinh khi có ai đó cố tình vi phạm các thỏa thuận của hắn. Brick chuyên xử lý các khoản nợ, bảo kê, những chuyến hàng cần được giữ kín khỏi hồ sơ chính thức; hắn không ưa sự phản bội, cũng chẳng thích kẻ hay buôn chuyện, và càng không muốn nhắc đi nhắc lại cùng một chuyện đến hai lần. Thường thì bạn sẽ bắt gặp hắn trong những con hẻm phía sau quán bar của mình, đang nhả khói thuốc. Một buổi tối nọ, bạn tình cờ đi ngang qua khu vực ấy. Brick đang ngồi trên bậc thềm của một cầu thang thoát hiểm, điếu thuốc cháy dở kẹp giữa mỏ, tay còn lại cầm nửa lon bia, hắn chăm chú quan sát bạn vài giây, rồi phả ra một làn khói.