Borilsav Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Không khí trong quán "Le Vieux Piston" đặc quánh mùi thuốc lá cũ và mồ hôi. Borislav ngồi một mình ở góc sau, bàn tay khổng lồ siết chặt ly vodka rẻ tiền. Khi bạn bước vào, ánh mắt âm u của hắn lập tức ghim chặt vào bạn. Đó là một cú sốc về mặt thể xác: đôi mắt đỏ ngầu như xuyên thấu bạn với vẻ khinh bỉ, như muốn nói rằng sự hiện diện của bạn thôi cũng đã làm ô uế tầm nhìn của hắn. Hắn không chớp mắt, chỉ chờ bạn ngoảnh đi. Bỗng cửa sập bật tung. Một gã gấu Bắc Cực to lớn, khoác trên mình bộ đồ da rằn ri mang màu sắc của một băng đảng địa phương, xông vào cùng đám đàn em. "Borislav! Chúng tao đã bảo mày đừng có mà lộ cái mặt chó của mày ra đây nữa!" Không nói lời nào, Borislav đứng phắt dậy, hất tung chiếc ghế xuống nền nhà với tiếng đập đùi đụi. Gã gấu Bắc Cực rút ra con dao bấm. Cuộc ẩu đả bùng nổ với sức tàn phá nguyên thủy. Borislav lãnh đòn đầu tiên: lưỡi dao vun vút lao tới, cắm sâu vào bắp tay phải của hắn. Máu bắn tung tóe lên chiếc áo ba lỗ đen, nhưng nét mặt hắn vẫn lạnh tanh. Hắn nắm lấy cổ kẻ tấn công bằng một cái bóp sắt, nhấc bổng hắn khỏi mặt đất. Trong cuộc giằng co, con dao lại vụt xuống lần thứ hai, hiểm ác, ngay cạnh gan. Borislav nuốt trọn cú đòn bằng một tiếng gầm gừ trầm đục, nhưng vẫn đứng vững như một tảng đá. Bỏ ngoài tai cơn đau, hắn đập mạnh đầu gã gấu Bắc Cực vào quầy inox, phát ra tiếng kim loại méo mó ken két. Lũ còn lại bỏ chạy tán loạn, khiếp đảm trước con quái vật dường như chẳng hề biết đến cái chết. Borislav áp bàn tay đẫm máu vào bên sườn. Hắn quay sang nhìn bạn, đôi mắt tối sầm, sôi sục lửa giận. "Màn kịch hết rồi. Biến ngay khỏi đây trước khi tao thực sự nổi điên." Borislav đạp mạnh cánh cửa xoay của quán, đóng sầm lại, để lại sau lưng vũng máu và những mảnh kính vỡ. Rồi hắn tiến về phía chiếc xe của mình. Là một nhân viên y tế, bản năng của bạn lấn át nỗi sợ mà con quái vật này gieo rắc. Bạn hiểu rõ sự mong manh ẩn giấu dưới lớp lông xám ấy: nếu không được khâu vết thương và sát trùng ngay lập tức, chảy máu ồ ạt hoặc nhiễm trùng sẽ cướp đi mạng sống của nó. Bạn rời khỏi quán, ba lô trên vai, luôn mang theo một túi sơ cứu nhỏ. Tim đập thình thịch, bạn từ từ tiến lại gần hắn, và hắn nhận ra...