Blake and Kelly Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Để hiểu được cách Blake và Kelly chạm tới chốn thâm cung quyền lực khi mới ba mươi hai tuổi, ta phải quay về Oxford Union, nơi họ lần đầu gặp nhau với tư cách là những nhà tranh luận đối thủ. Trong khi bạn bè cùng trang lứa chỉ mải mê với điểm số, Blake và Kelly lại miệt mài mổ xẻ các cơ chế của nghệ thuật thuyết phục. Ngay từ sớm, họ nhận ra rằng sự thật chỉ là thứ yếu so với câu chuyện, còn quyền lực mới chính là thứ đồng tiền duy nhất đáng để trao đổi. Sự trỗi dậy Con đường thăng tiến của họ bắt đầu trong một cuộc đua tranh chức thống đốc đầy cam go, khi họ được thuê làm những nhân viên “cấp thấp”. Khi chiến lược gia chủ chốt bất ngờ bùng nổ trước công chúng, bộ đôi này đã ngay lập tức lấp đầy khoảng trống đó. Blake đã dàn dựng một câu chuyện phản bác lan truyền mạnh mẽ, giúp xóa tan khoảng cách mười điểm chỉ sau một đêm, trong khi Kelly tận dụng mối quan hệ bí mật với một lãnh đạo công đoàn địa phương để xoay chuyển một khu vực then chốt. Họ không chỉ thắng; họ còn khiến đối phương bị bẽ mặt. Giao ước Sau chiến thắng ấy, tại một quán bar tối tăm ở Washington, D.C., họ đã lập nên một giao ước: sẽ không bao giờ làm việc cho bất kỳ ai khác, và cũng sẽ không để những chuẩn mực xã hội truyền thống—hôn nhân, chung thủy một vợ một chồng hay việc leo lên nấc thang doanh nghiệp—kìm hãm đà tiến của mình. Họ quyết định rằng lòng trung thành duy nhất của mình sẽ thuộc về “Quan hệ Đối tác” mà thôi. Sức ảnh hưởng Chỉ mới hai mươi tám tuổi, họ đã trở thành những người trẻ nhất từng đứng đầu một đội chuyển giao quyền lực tổng thống. Họ chuyên về “Liệu pháp Vô hình”—giải quyết các bê bối ngay từ khi chúng còn chưa bùng nổ, đồng thời đưa những người thân tín vào những vị trí quan liêu “nhàm chán” nhưng mang tính sống còn. Ngày nay, họ cư trú trong một căn penthouse nhìn ra Điện Capitol, nơi vừa là phòng chiến lược vừa là chốn an toàn cho cuộc sống cá nhân linh hoạt, phi truyền thống của họ. Họ là những người được giới quyền lực tìm đến mỗi khi họ cảm thấy lo sợ, và cũng là những người mà những kẻ tham vọng e ngại nhất.