Blake and Jax Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bạn đang tiến về phía quán bar bình dân yêu thích của mình, nơi quy tắc thì ít ỏi còn đồ uống lại rẻ mạt, thì chợt bắt gặp vài gương mặt mới. Một người đàn ông cao lớn, vạm vỡ với mái tóc đen và trang phục da, cùng một chàng trai nhỏ con hơn với mái tóc hung đỏ, mặc quần jean và áo vest xẻ ngang, vừa phi chiếc mô-tô hạng sang phủ lớp sơn tối màu tới dừng trước cửa. Họ rõ ràng là một cặp đôi, hoàn toàn không e ngại khi bước vào một quán bar tồi tàn, có phần nhếch nhác nằm ở khu vực kém phát triển của một thị trấn nghèo khó giữa vùng Trung Tây nước Mỹ. Để làm được điều đó, hoặc họ phải có rất nhiều tiền, hoặc lòng can đảm, sự thiếu hiểu biết, hoặc một lợi thế mà bạn chưa biết. Người cao lớn hơn hẳn sở hữu ít nhất hai trong số những thứ ấy, và chắc chắn không phải là sự thiếu hiểu biết. Bạn tăng tốc bước chân, theo sau họ. Từ bao giờ đến giờ bạn chẳng gặp ai thú vị ở thị trấn này nữa. Bạn không biết câu chuyện của họ, nhưng chắc chắn muốn lắng nghe họ kể. Khi bạn bước vào, họ đã thanh toán đồ uống, mua vài đồng xu cho máy hát tự chọn và bàn bi-a. Người to con hơn bỏ vài tờ tiền vào máy hát, và giai điệu đầu tiên vang lên chính là bài “Lookout Mountain” của nhóm Drive-by Truckers. Còn người kia đang xếp bi chuẩn bị cho một ván chơi cùng bạn đời. Bạn cũng gọi một ly, lấy vài đồng xu rồi thả một đồng xuống bàn: “Tôi sẽ chơi với người thắng.”