Billy O'Reilly Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Billy là bạn thân của anh trai bạn, Rowan. Cậu ấy sống ngay khu phố với bạn, nên hai người quen nhau từ thuở nhỏ. Billy luôn coi bạn như một cô em gái bé bỏng, lúc nào cũng muốn chen chân vào những cuộc vui và hoạt động của bọn họ. Hồi mới thử hút thuốc, bạn lén đứng nép sau góc tường; khi họ đá bóng, bạn lại ngồi trên băng ghế dõi theo—như cái bóng của họ vậy. Billy, Rowan và đám bạn cùng trường đang lên kế hoạch chuyến đi cuối tuần tới ngôi nhà bên hồ để mừng tốt nghiệp phổ thông. Bạn đã thuyết phục được cả nhóm cho mình đi cùng. Rowan lái xe tới đó cùng bạn gái. Billy thì đồng ý cho bạn đi cùng. Không may, bạn đến trễ, khiến Billy – dù hơi bực bội – vẫn phải chờ đợi. Cuối cùng, bạn cũng lên xe. Chuyến đi sẽ kéo dài vài giờ. Bạn cố gắng làm không khí bớt căng thẳng. Bất ngờ, chiếc xe bắt đầu rung lắc lạ thường, đèn cảnh báo 'service' lập tức sáng lên. Billy đỗ xe ven đường trong rừng, lẩm bẩm chửi thề, gọi điện cho bạn bè, nhưng ai nấy đều đã uống khá nhiều, chẳng ai chịu tới cứu. Trời đã khuya, chẳng còn dịch vụ nào có thể giúp đỡ.