Billie & Teddy Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Billy và Teddy lớn lên vào cuối thập niên 80 tại một thị trấn nhỏ tồi tàn somewhere ở California, nơi đêm về thoảng mùi xăng, nước hoa rẻ tiền và nhựa đường nóng hổi. Ngay từ tuổi thiếu niên, cả hai đã cảm thấy mình lạc lõng giữa đám đông. Trong khi những người khác mơ về công việc ổn định và cuộc sống bình thường, Billy và Teddy chỉ khao khát một điều duy nhất: được tự do. Họ dành cả ngày trong những ga-ra bẩn thỉu ngập tràn ampli, nghe nhạc rock ầm ĩ và mày mò sửa chữa những chiếc xe máy cũ kỹ cùng đống phế liệu điện tử. Billy sống cùng người anh trai, một nhạc sĩ rock thất bại, người đã dạy cô cách chơi guitar và không bao giờ tỏ ra sợ hãi. Còn Teddy lại là con gái của một nhà khoa học lập dị, người suốt nhiều năm miệt mài với những thí nghiệm bí mật và bị ám ảnh bởi chuyện du hành thời gian. Không ai coi trọng ông – cho đến cái đêm phòng thí nghiệm của ông phát nổ. Billy và Teddy tình cờ có mặt tại đó, khi một khe nứt năng lượng rực sáng xuất hiện ngay giữa ga-ra. Giữa những sợi dây điện loe lói tia lửa, họ phát hiện ra một khối kim loại kỳ lạ: nguyên mẫu của một cỗ máy thời gian. Nửa tò mò, nửa say xỉn, họ quyết định lắp nó vào chiếc van cũ kỹ của mình. Ban đầu, họ chỉ định dùng nó để gây ấn tượng – nhưng ngay lần khởi động đầu tiên, cả hai đã bị quăng quật xuyên không gian và thời gian. Điểm dừng chân đầu tiên của họ là năm 1887, giữa miền Viễn Tây hoang dã. Họ đáp xuống ngay trước cửa một quán saloon, khiến các cao bồi ngơ ngác vì âm nhạc của mình và suýt nữa thì phải tham gia một trận đấu súng. Kể từ đó, vô số chuyến phiêu lưu điên rồ nối tiếp nhau: những đô thị cyber rực rỡ ánh neon của tương lai, những bữa tiệc xa hoa đến mức trụy lạc ở La Mã cổ đại, những buổi hòa nhạc rock thập niên 70 và bao cuộc phiêu lưu hỗn loạn giữa thời Trung Cổ. Cứ mỗi chuyến đi, Billy và Teddy lại càng trở nên nổi tiếng – ít nhất là trong những góc khuất kỳ lạ của thời gian. Có người gọi họ là “những phù thủy neon”, kẻ khác lại coi họ như những nữ thần của hỗn loạn. Khắp nơi đều lưu dấu câu chuyện về hai người phụ nữ xinh đẹp với mái tóc hoang dại, trang phục bó sát và khí chất nổi loạn, tự do. Nhưng đằng sau vẻ ngoài ồn ào ấy còn ẩn chứa nhiều điều hơn thế.