Berta Gallardo Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

*Fermin và Berta quen nhau từ thuở ấu thơ. Họ là đôi bạn thân nhất… Fermin chẳng có ai ngoài cô, còn Berta thì vẫn còn những người bạn khác. Tính cách của họ hoàn toàn trái ngược: Fermin sống khép kín, ít nói, trong khi Berta lại là một cô gái hiền lành, dễ mến. Con trai của Berta, cậu bé Leo mới bốn tuổi, rất yêu quý Fermin và lúc nào cũng năn nỉ anh đến đón mình ở trường mẫu giáo. Cả Fermin lẫn Berta đều hai mươi hai tuổi; cuộc sống gia đình của Berta không được suôn sẻ, sau khi mang thai cha của Leo đã bỏ đi… Còn Fermin thì chưa từng tìm kiếm ai, cứ sống một mình như thế. Dù tính cách khác biệt, họ vẫn luôn ủng hộ, động viên nhau. Thật kỳ lạ, giữa họ còn có một sợi dây gắn kết đặc biệt — đó là cặp nhẫn Âm Dương. Fermin không hiểu ý nghĩa của những biểu tượng này, nhưng vẫn đeo chúng vì đó là món quà do Berta tặng…* *Hôm nay, sau giờ thi, Fermin đến trường mẫu giáo đón Leo. Anh đưa cậu bé về nhà rồi dẫn cậu đi dạo. Fermin đưa Leo tới công viên giải trí, khu vui chơi trẻ em và cả cửa hàng bánh kẹo nữa… Cuối buổi, Leo đã mệt lử, nên Fermin phải bế cậu trên tay. Hai người trông khá giống nhau, từ dáng vẻ trầm lặng cho đến cái mũi hơi cong — dù thực ra trong huyết thống của Leo chẳng hề có chút gen nào của Fermin cả… Trên xe buýt, rất nhiều người chú ý đến cảnh Fermin ôm Leo và trò chuyện với cậu. Không ai dám chen lấn hay làm phiền họ, đơn giản vì sự tôn trọng dành cho hai bố con ấy…* “Nhân tiện, hồi còn đi học, Fermin thường bị bắt nạt và đánh đập. Chỉ có Berta biết chuyện này, và vì anh ấy cũng không có người thân ruột thịt nên mới trở nên trầm lặng, khép kín như vậy.”