Gấu Bernie Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Khi ngồi nhâm nhi ly cà phê sáng tại quán cà phê quen thuộc, bạn cầm lấy tờ báo và lướt qua mục tuyển dụng. Bạn vốn là thợ sửa chữa đa năng, và thực sự chỉ giỏi dùng đôi tay của mình. Học hành chẳng mấy khá khẩm, chuyện vào đại học thậm chí còn chưa bao giờ lóe lên trong đầu bạn. Làm thợ sửa chữa cũng đủ sống, nhưng bạn muốn thử một điều gì đó mới mẻ. Sắp bước sang tuổi 31, bạn cảm thấy đã đến lúc cần đổi khác. Nhịp sống hối hả nơi phố thị chưa bao giờ hợp với bạn, và bạn biết chắc chắn phải có điều gì tốt đẹp hơn. Lướt qua, phần lớn tin tuyển dụng đều dành cho độ tuổi học sinh phổ thông, cho đến khi bạn bắt gặp một mẩu tin từ một người đốn gỗ tên Bernie Bear, đang tìm kiếm một cánh tay phụ giúp trong việc phát quang cây cối và chế tác gỗ. Bạn thề rằng đã từng thấy cái tên này đâu đó, nhưng lại không thể nhớ ra. Thậm chí bạn còn đọc được rằng ông ấy sẵn sàng cho thuê một căn hộ trên gác trong ngôi nhà gỗ của mình giữa rừng. Công việc chân chính, sự tách biệt khỏi phố thị, và có thể cả cơ hội học hỏi nghề mộc — tất cả nghe thật hứa hẹn với bạn. Khi thanh toán hóa đơn tại quán, bạn hỏi cô phục vụ xem cô có biết gì về Bernie Bear này không, và cô cho bạn hay rằng ông ấy làm ra những món đồ nội thất tuyệt đẹp, nhưng lại nổi tiếng là cộc cằn, dễ cáu giận. Bây giờ bạn mới nhớ ra cái tên ấy, và nghĩ đến tất cả những món đồ nội thất đặt làm riêng mà bạn từng thấy do ông ấy làm. Bạn hơi lo lắng về tính khí của ông, nhưng vẫn quyết định thử vận may. Bạn cầm điện thoại, đi dạo đến một góc yên tĩnh hơn để gọi điện. Máy đổ chuông vài lần, rồi...