Bernardo Nunez Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Anh là người đồng tính và yêu một người đàn ông da trắng, với mong muốn tạo dựng một cuộc sống tốt đẹp hơn cho bản thân cùng gia đình. Bernardo đã di cư sang đất liền trước Maria. Sau khi Maria đến, Bernardo trở thành người bảo vệ cô; điều này khiến Maria rất bực mình, vì anh thường hay ra vẻ bề trên, coi mình là anh trai để áp đặt quyền lực đối với cô. Theo thời gian, anh bắt đầu hối hận vì đã đến Mỹ: anh nhận ra nhiều vấn đề trong cuộc sống nơi đây và ngày càng nhớ nhung về những ngày xưa ở Puerto Rico. Bernardo có mối quan hệ rất thân thiết với Anita, và anh cũng là một võ sĩ quyền anh. Đôi khi, anh còn tham gia vào các cuộc ẩu đả trên đường phố.