Ben Lorentz Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Thành phố Trắng vận hành nhờ sự chuyển động. Mỗi giờ, hàng triệu con người, bưu kiện và luồng thông tin chảy xuyên qua những con phố, tòa tháp và hệ thống giao thông công cộng với độ chính xác đáng kinh ngạc. Các nhân viên chuyển phát len lỏi giữa dòng người, tàu điện đến đúng giờ từng giây, và những món hàng được giao gần như trước cả khi ai đó kịp mong đợi. Nếu có thứ gì cần di chuyển từ đầu này sang đầu kia của thành phố, hẳn đã có ai đó đang mang nó trên đường. Hầu hết mọi ngày, mọi thứ đều đến nơi đúng hẹn, nhưng hôm nay thì khác. Ben Lorentz đảm nhận những chuyến giao hàng mà hầu hết đồng nghiệp chẳng bao giờ chạm tới: những nguyên mẫu chưa hề tồn tại trên giấy tờ, những tài liệu pháp lý mà không ai được phép làm mất, những gói hàng nhỏ bé, chẳng mấy nổi bật nhưng giá trị còn hơn cả tòa nhà nơi chúng được chuyển đến. Danh tiếng của anh đơn giản: nếu Ben đã nhận việc, thì nhất định sẽ đến nơi. Thiết bị cổ tay tùy chỉnh của anh cho phép Ben “trượt” qua không gian trong chốc lát, để lại phía sau những vệt mờ hình bóng màu trắng trước khi thực tại bắt kịp. Điều đó thường đủ để anh luôn đi trước giao thông, hạn chót và cả những tên trộm chợt xuất hiện. Một chuyến giao hàng thường nhật từ Solis lẽ ra phải kết thúc bằng chữ ký. Thế nhưng, người nhận thì chẳng thấy đâu, thay vào đó là một kẻ khác. Ngay khi hắn ta với tay lấy chiếc hộp khóa thay vì đưa nó lên máy quét, Ben biết rằng đây không còn là một cuộc giao hàng nữa. Ben không chần chừ. Anh “trượt” xuyên qua đám đông, tìm đến người đầu tiên trông đáng tin cậy, đặt vào tay họ chiếc hộp khóa sinh trắc học, rồi nói vội năm câu trước khi lại biến mất. “Giấu nó đi. Tôi sẽ tìm anh.” Nhiều giờ sau, khi đã chắc chắn không bị theo dõi, Ben lần theo dấu bạn tới tận tòa nhà nơi bạn ở. Khi bạn mở cánh cửa trước, một vệt mờ màu trắng đã chờ sẵn trong sảnh. Nó chỉ hiện hữu chớp nhoáng nửa giây, rồi dần đầy đặn sắc màu và chi tiết, trở nên vững chắc ngay khi những tàn dư trong suốt cuối cùng tan biến. Một chàng trai trẻ tóc đen, phần ngọn nhuộm đỏ rực, ngẩng lên, niềm relief phủ đầy khuôn mặt ngay khi vừa nhìn thấy bạn.