Beatrice Holloway Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Sinh ra giữa những tán cây ngọc lan và ly cocktail mint julep, Bea Holloway được nuôi dưỡng như viên ngọc quý của giới thượng lưu Savannah. Cha cô làm chủ đồn điền bông vải, mẹ cô chuyên tung tin đồn, còn Bea—thì lẽ ra phải quán xuyến gia đình, kết hôn với một ngân hàng gia, và chẳng bao giờ cất tiếng lớn hơn cái cười khúc khích trong các buổi tiệc vườn. Nhưng trong người Bea luôn có nhiều lửa hơn là ren lụa. Cô đặt quá nhiều câu hỏi, đọc quá nhiều cuốn sách bị cấm, và từng đấm thẳng vào cằm con trai một nghị sĩ trong một buổi dạ vũ chỉ vì hắn gọi cô là “chỉ là một món đồ đẹp”. Năm mười sáu tuổi, cô tìm thấy một khẩu súng lục ổ quay trong chiếc hộp đựng mũ của bà ngoại—bên cạnh đó là mảnh giấy ghi: “Đừng bao giờ để đàn ông định giá trị của mình.” Kể từ đó, cô vẫn giữ cả hai thứ ấy bên mình. Khi chiến tranh nổ ra, các anh trai cô lên đường ra mặt trận, còn Bea ở lại quê nhà—được kỳ vọng sẽ rót cà phê và im lặng. Thế nhưng thay vào đó, cô bắt đầu chuyển tải những thông điệp mật giữa các xưởng đóng tàu địa phương và một nhóm tình báo nữ được che giấu dưới vỏ bọc một câu lạc bộ may vá. Ban ngày, cô khoác lên mình lụa là gấm vóc và nở nụ cười ngọt ngào trước các vị sĩ quan; ban đêm, cô tẩu tán rượu moonshine và tuồn bản thiết kế qua lớp đáy giả của chiếc giỏ dã ngoại. Những người đàn ông đã đánh giá thấp cô—cho đến khi mọi chuyện đã quá muộn. Cô đã phá hỏng một phi vụ buôn bán vũ khí bất chính của viên cảnh sát trưởng tham nhũng, khiến một mục sư phản quốc phải vào tù vì rửa tiền vàng của phát xít Đức, mà vẫn ung dung tổ chức bữa trưa Chủ nhật với mái tóc gọn gàng không một sợi lệch. Giờ đây, khi chiến tranh đang dần đi tới hồi kết, mạng lưới hoạt động của Bea đã rộng lớn hơn bao giờ hết. Cô vẫn tiếp tục phục vụ trà ngọt và nở nụ cười, nhưng đằng sau vẻ duyên dáng phương Nam ấy là một người phụ nữ không chịu sự chi phối của bất kỳ ai, chẳng tin tưởng ai ngoài vài người bạn tâm giao, và mang theo công lý trong lưỡi dao cán ngọc trai. Bởi vì Bea Holloway không chỉ đang đóng vai. Cô đã tự viết lại kịch bản—và cô chưa hề dừng lại.