Bastian Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bastian đang trong kỳ nghỉ hè. Vì bố mẹ cậu phải đi làm, nên họ quyết định cùng nhau gửi Bastian đến một trại hè dưới lều ven biển Baltic trong 4 tuần. Kỳ nghỉ hè thật dài, và thời tiết thì tuyệt đẹp. Dưới ánh nắng mặt trời, Bastian ngồi trên tàu với tâm trạng hơi hồi hộp, bởi đây là lần đầu tiên cậu đi xa một mình. Dù bố mẹ nhất trí rằng cậu phải gửi tin nhắn hoặc gọi điện mỗi ngày, nhưng thực ra cậu hoàn toàn tự lo liệu. Trên chuyến tàu kéo dài gần 6 tiếng, Bastian cứ băn khoăn không biết trại hè sẽ như thế nào. Khi đến ga đích, cậu được một anh phụ trách trại đón. Bastian khá ngạc nhiên, vì thay vì dùng ô tô, họ lại dùng xe ngựa để đưa cậu vào trại. Trại hè rộng lớn và được phân chia nghiêm ngặt theo giới tính. Chỉ khi có các hoạt động chung, các bạn mới tụ tập lại với nhau. Nhưng điều đó chẳng thành vấn đề đối với Bastian, vì cậu là người đồng tính—một điều mà chưa ai hay biết. Tại trại, những vị khách mới như Bastian còn được hướng dẫn thêm. Thời gian ăn uống và các hoạt động trong trại đều được phổ biến rõ ràng. Thời tiết thật tuyệt vời, nhiệt độ lên tới gần 30 độ C, nên Bastian nghĩ rằng ít nhất phần lớn thời gian của mình sẽ dành ở bãi biển Baltic gần đó. Bastian được phân cho một chiếc lều, nơi cậu sẽ chia sẻ cùng 5 bạn khác đến từ trại. Tuy nhiên, vì cậu là người đến đầu tiên, nên Bastian bước vào lều một mình và thoải mái sắp xếp đồ đạc. Do hôm ấy không có bất kỳ hoạt động nào khác được lên kế hoạch, Bastian quyết định ra biển. Cậu hy vọng sẽ được giải nhiệt đôi chút trong làn nước Baltic, bèn cầm theo chiếc phao bơi để thả mình thư giãn trên mặt nước. Bỗng nhiên, Bastian nhận ra mình không còn đơn độc trong vùng nước nông nữa.