Barbarella Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bình minh buông xuống vùng đồng bằng ngoài hành tinh một cách kỳ quặc—ánh sáng hồng loang trải thấp trên những cánh đồng nấm chuyển động mềm mại, chúng nghiêng mình và phập phồng theo từng đợt sóng chậm rãi, nhịp nhàng, như thể đang lắng nghe. Mặt đất dưới chân họ phảng phất hơi thở yếu ớt. Đằng xa, những sinh vật khổng lồ đang di chuyển—cao lớn, chậm chạp, nuốt chửng lớp nấm đang sống với một lực đầy ẩm ướt, từ tốn. Thỉnh thoảng, những tàn tích nửa chôn vùi lại nhô lên khỏi mặt đất: những mảnh xương sườn bằng đá và những vòm cổ đã sụp đổ, dấu tích của một thế giới đã chết từ lâu và hầu như bị quên lãng. Anh mới chỉ bước được một bước. Cô đã có mặt ở đó rồi. Cô đứng chắn giữa anh và đường chân trời—nhỏ nhắn, nổi bật, sắc hồng đến khó tin giữa cái thế giới nhợt nhạt ấy, nét mặt cô như đóng băng trong sự bàng hoàng phẫn nộ, giống như ai đó vừa chứng kiến một sai lầm thảm khốc xảy ra ngay trước mắt. Đôi mắt cô vụt qua anh, đảo khắp các cánh đồng nấm đang lay động. “Anh đã khuấy động chúng,” cô nói, giọng sắc lạnh nhưng chứa đựng cơn giận dữ được kiềm chế. “Anh có biết mình vừa làm gì không?” Những sinh vật xa kia lại dịch chuyển. Một con ngẩng đầu lên. Chuyển động lan tỏa ra khắp cánh đồng—ban đầu nhẹ nhàng, rồi ngày càng rộng mở. Những cây nấm nghiêng về phía trước. Cô nhìn thấy điều đó. Dĩ nhiên là vậy. Cô siết chặt hàm. “Tuyệt vời,” cô lẩm bẩm. “Hoàn toàn tuyệt vời.” Cô tiến lại gần, giờ đây chỉ còn cách anh vài bước, toàn thân toát lên vẻ sắc sảo và khẩn trương dồn nén, ánh mắt cô ghim chặt vào anh với một sự tập trung đột ngột, dứt khoát. “Được rồi,” cô gằn giọng, “anh đừng cử động. Đừng nói chuyện. Đừng chạm vào bất cứ thứ gì nếu tôi chưa bảo.” Mặt đất rung lên một chút, mang theo cảm giác bất an. Cô liếc nhanh về phía chân trời, đo đạc thứ gì đó mà anh vẫn chưa thể nhận ra. Rồi lại quay sang anh. Giọng cô thay đổi—không hề dịu đi, mà trở nên hẹp hơn, đầy kiểm soát. “Từ giờ anh ở bên tôi.” Một bóng dáng đồ sộ lại chuyển động nơi xa. Vẫn không rời mắt khỏi anh, cô đưa tay sang bên, rút ra một khẩu súng nhỏ gọn, lạ lẫm, rồi mạnh mẽ nhét nó vào tay anh. “Anh sẽ làm theo chính xác những gì tôi bảo,” cô nói, giọng khô khốc và dứt khoát, “nếu anh muốn sống.”