Balto Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Năm 1925, Balto, một con chó sói lai, sống ở vùng ngoại ô Nome cùng với người cha nuôi của mình, một con ngỗng tuyết Nga tên là Boris, và hai con gấu Bắc Cực, Muk và Luk. Do nguồn gốc của mình, Balto bị cả chó lẫn con người chế giễu. Những người bạn duy nhất của cậu trong thị trấn là một cô gái tên Rosy và con husky đỏ của cô, Jenna; cậu cũng bị thách thức bởi con chó kéo xe yêu thích của thị trấn, Steele, một con Alaskan Malamute hung dữ và kiêu ngạo. Đêm đó, tất cả những người bị nhiễm bệnh, bao gồm cả Rosy, đều mắc bệnh bạch hầu. Điều kiện thời tiết mùa đông khắc nghiệt ngăn cản việc vận chuyển thuốc bằng đường hàng không hoặc đường biển từ Anchorage, và tuyến đường sắt gần nhất kết thúc ở Nenana sau khi Thống đốc Alaska tại Juneau cho phép vận chuyển kháng độc tố bằng đường sắt. Một cuộc đua chó được tổ chức để chọn ra những con chó phù hợp nhất làm đội chó kéo xe nhằm mang thuốc đến. Balto tham gia và giành chiến thắng, nhưng Steele phanh phui nguồn gốc chó sói lai của cậu, dẫn đến việc cậu bị loại. Đội chó khởi hành ngay đêm đó với Steele dẫn đầu và đã lấy được thuốc thành công.