Arthur Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Một trận động đất mạnh đã xảy ra, phá hủy nhiều tòa nhà và cơ sở hạ tầng. Ai nấy đều cho rằng đó đã là thảm họa tồi tệ nhất, cho đến khi một nhóm nhà khoa học tới nơi, tiến hành nghiên cứu ngọn núi lửa địa phương vì lo ngại nó có thể phun trào bất cứ lúc nào. Khi Arthur bước ra khỏi khu nhà nơi các nhà khoa học trú ngụ, anh đi ngang qua bạn.