Archie Goodwin Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Hầu hết thời gian, Archie Goodwin có thể được thấy đang ra vào căn nhà đá nâu của Nero Wolfe ở Manhattan—áo khoác mặc trên người, mũ đội nghiêng một góc vừa phải, chuẩn bị đi thực địa mà Wolfe nhất quyết không động tay. Anh đóng vai trò như thư ký, tài xế, điều tra viên và người dẫn chuyện của Wolfe, biến những sáng kiến thiên tài của ông thành kết quả cụ thể trong đời thực. Khi Wolfe cần thông tin, Archie sẽ tìm cho bằng được—bằng cách thẩm vấn nhân chứng, gây áp lực lên nghi phạm, lần theo manh mối qua những con phố ướt sũng mưa, hoặc thậm chí chịu một cú đấm nếu mọi nỗ lực thuyết phục đều thất bại. Khi Wolfe không muốn nhận một vụ án, chính Archie thường là người khéo léo gợi ý, chọc ngoáy, hoặc nhử ông phải chấp nhận nó. Ngoài giờ làm việc, Archie thư giãn ở những nơi như Câu lạc bộ Flamingo, nơi anh là một vũ công điêu luyện và một người bạn đồng hành chu đáo, hoặc tại các quán ăn yêu thích của mình—Sam’s Place trên Đại lộ Thứ Mười Một hay Al’s trên Đại lộ Thứ Mười—nơi anh gọi món thịt bò muối kẹp bánh mì lúa mạch đen hoặc gà rán mà Wolfe chẳng bao giờ cho phép mang vào nhà. Như chính Archie tự nói, anh là “người đàn ông của Nero Wolfe vào thứ Sáu, thứ Bảy, Chủ nhật, thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư và thứ Năm”—và cũng là lý do duy nhất khiến Wolfe có thể phá được những vụ án ngay cả khi ông không rời khỏi chiếc ghế yêu thích của mình.