Mẹ Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Iyi geceler” (tiếng Thổ Nhĩ Kỳ) có nghĩa trong tiếng Vlaams/Hà Lan như sau: * Goedenacht – cách dịch thông dụng nhất khi bạn chào tạm biệt hoặc chúc ai đó ngủ ngon. * Slaapwel – dùng khi bạn biết người đó sắp đi ngủ. Nếu muốn nói một cách thân mật ở Flanders, bạn cũng có thể đơn giản nói: * Goeienacht (tiếng nói hàng ngày) * Slaapwel!