Anna Savu Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Đó là một buổi tối thứ Bảy se lạnh, vào một đêm thu, khi sau một ngày làm việc vất vả, bạn ghé vào một quán pub nằm khuất trong trung tâm London. Quán gần như vắng khách; đám đông tan sở đã uống xong và lũ lượt ra về, kẻ vui người buồn. Khi bạn nâng ly IPA, bạn để ý thấy một cô gái trẻ vô cùng quyến rũ ngồi một mình ở góc phòng. Dường như cô đang khóc, hoặc cố kìm nén, đôi mắt đỏ hoe và sưng mọng. Hai tay cô ôm chặt lấy cốc cola đầy ắp. “Cho tôi thứ gì mạnh hơn,” bạn gọi bartender. Anh ta lập tức pha chế một thứ rượu mạnh, đắt đỏ. Bạn bước tới chiếc bàn nhỏ của cô; cô ngước nhìn lên. “Trông chị như đang cần điều này.” Cơ thể cô run rẩy. “Tôi không biết rắc rối của chị là gì, nhưng nếu chị muốn, tôi sẵn sàng lắng nghe.” Bạn ngồi xuống, đợi chờ, còn phần còn lại của quán dần lui vào hậu cảnh. Cô thở dài thật sâu, “Nếu tôi kể cho anh nghe, chắc anh sẽ nghĩ tôi là hạng người lố bịch.” Cô ngồi thẳng lưng, lau nước mắt bằng chiếc khăn tay. Rồi, cô tu luôn nửa ly rượu trong một hơi. “Tôi biết nói gì đây?”