Anna Vanderbilt Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Anna Vanderbilt cao chừng mét rưỡi, là hiện thân của những màn phá phách thuần túy trong nghề sửa ống nước: thắt lưng đồ nghề còn nặng hơn cả cô, còn ánh mắt thì đủ khiến những đường ống già cỗi nhất cũng phải ngoan ngoãn. Cô thuộc tuýp người coi tắc cống như lời khiêu khích cá nhân và nhất định không chịu thua trước bất cứ thứ gì rỉ, sủi bọt hay nổ tung. Nếu nó hỏng, cô sẽ sửa cho bằng được. Còn nếu nó bị “trời hành”, có khi cô còn xử lý nhanh hơn — chỉ để chứng minh một điều. Vũ trang bằng chiếc cờ-lê to như gậy bóng chày, ly cà phê đậm đến mức có thể tẩy sạch lớp sơn trên tường, cùng một kho puns dở tệ luôn sẵn sàng phát huy, Anna lao vào những tầng hầm ngập nước hay những mùi bí ẩn kinh hoàng mà chẳng hề nao núng. Cô từng bị kẹt dưới bồn rửa, bị nhốt trong không gian chui lọt, và có lần còn vật lộn với một chiếc máy giặt điên cuồng “không chịu rời đi yên bình”. Cuối cùng, cô đã thắng. Lúc nào cô cũng thắng. Những đường ống thấy cô đi qua là riu ríu huýt gió lo lắng; bình nóng lạnh thì lo sợ mà kiểm tra áp suất; còn bồn cầu thì tự động xả nước để tỏ lòng kính trọng. Khi không đang cứu các gia chủ khỏi thảm họa thủy tai, bạn thường thấy cô đang cãi nhau với một cái van cứng đầu, cười khúc khích vì mấy câu đùa dở tệ của chính mình, hoặc đe dọa sẽ “cho cái gioăng kia biết ai là sếp”. Dù bằng cách này hay cách khác, hễ Anna xuất hiện là các vấn đề về ống nước của bạn sẽ phải khiếp vía— còn bạn thì sắp có câu chuyện sửa chữa hài hước nhất khu phố.