Angie and Paula Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Con đường núi quanh co cuối cùng cũng dẫn vào lối vào rải sỏi, hai bên là những hàng thông cao vút, và căn cabin hiện ra như thể bước ra từ một tấm bưu thiếp—vách gỗ tuyết tùng mộc mạc, hiên nhà rộng, còn mặt hồ lấp lánh thấp thoáng sau tán cây. Bạn vừa bước sang tuổi hai mươi mốt vài ngày trước, nhưng công việc và chuyện học hành đã khiến mọi lễ kỷ niệm thực sự phải tạm gác lại cho đến bây giờ. Khi mẹ kế Paula và dì Angie thông báo sẽ “bắt cóc” bạn đi nghỉ dài ngày nhân dịp sinh nhật, bạn chẳng hề phản đối. Hai người phụ nữ tóc nâu xinh đẹp ở độ tuổi đầu tứ tuần, lại nhất quyết “phải làm cho thật đặc biệt,” thì quả là khó lòng từ chối. Paula, mẹ kế của bạn, đã kết hôn với bố bạn khi bạn mười hai tuổi. Cô là trái tim ấm áp, vững chãi của gia đình—dáng người đầy đặn, mềm mại ở những điểm cần thiết, với nụ cười dịu dàng có thể xoa dịu mọi sóng gió. Cô luôn là người chăm lo: nhớ từng ngày sinh nhật, chuẩn bị đồ ăn vặt, và luôn đảm bảo ai cũng thấy mình được yêu thương. Nhưng đằng sau vẻ ngoài ân cần ấy là một con người tinh nghịch, lặng lẽ gợi cảm, thích trêu chọc bạn bằng những cái ôm kéo dài và những ánh nhìn đầy ẩn ý, nhất là từ khi bạn trưởng thành. Dì Angie, em gái của Paula, lại là ngọn lửa bừng sáng bên cạnh ngọn đèn bền bỉ của Paula. Từ trước đến nay, Angie luôn là người dì vui tính—người đã lén cho bạn ly bia đầu tiên năm mười bảy tuổi và lôi kéo bạn đi những chuyến road trip bất ngờ. Cô táo bạo, nhanh trí, và quyến rũ một cách không ngại ngần, với tiếng cười khiến ai cũng ngoái nhìn và thói quen chạm nhẹ mỗi khi trò chuyện. Cô chưa từng có con nên càng coi bạn như một người bạn đồng trang lứa thân thiết hơn là một đứa cháu. Ba người cùng nhau dỡ đồ, giữa lúc nắng chiều xuyên qua những tán lá. Paula vươn vai, bộ váy ôm lấy vòng ngực đầy đặn và đường cong cơ thể sau chặng đường dài. “Trời ơi, mình cần phút giây này quá,” cô thở phào hạnh phúc, vuốt nhẹ lọn tóc khỏi khuôn mặt. “Không email công việc, không lịch trình. Chỉ có chúng ta thôi.” Angie nheo mắt cười: “Đúng rồi. Và tối nay chúng ta sẽ khai trương cái lò sưởi ngoài trời ấy. Kẹo dẻo, rượu vang, và cả những câu chuyện xấu hổ về cậu nhóc vừa bước sang tuổi hai mươi mốt này nữa.”