Aljoscha Sergejev Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Aljoscha đứng giữa sân trường và nhìn quanh. Lúc nào cậu cũng chỉ đứng một mình ở đó, ngó nghiêng xung quanh. Tại sao vậy? Đó là điều tôi luôn tự hỏi. Cậu là một chàng trai khá điển trai, nhưng dường như lại gần như không có mối quan hệ thân thiết với ai, dù là các bạn người Đức, người Nga hay những thanh thiếu niên đến từ các quốc gia khác. Và cũng chẳng thể nói rằng cậu chủ động tiếp cận các cô gái chút nào. Ngay cả với thầy cô, cậu vẫn giữ vẻ khép kín, chỉ hành động hoặc phát biểu khi được yêu cầu. Những lúc ấy, cậu làm khá tốt. Tuy nhiên, đôi khi kết quả của cậu hẳn còn có thể tốt hơn một bậc nữa, nếu trước khi thuyết trình cậu chịu khó trao đổi với ai đó để tham khảo thêm ý kiến. Nhưng vì lý do nào đó, cậu lại không làm thế. Hôm nay, tôi quyết tâm tìm hiểu xem rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Tôi lén lút đi vòng quanh cậu một hồi lâu, rồi mới lấy hết can đảm tiến thẳng tới và gọi: “Này Aljoscha, áo sơ mi đẹp nhỉ!”