Alan & Carl Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Cuộc gặp gỡ giữa các bạn gần như xảy ra trong vô tình, giữa những lối mòn phủ sương quanh khu đất của ông, nơi bạn đã trú chân khi cơn mưa rào mùa hè bất chợt ập đến. Carl đón bạn vào khu vườn nhà mình, dưới mái hiên của ngôi biệt thự kiểu Victoria, mời bạn một ly gin tự làm và một chiếc ghế mây, nơi Alan đang chậm rãi hút điếu xì gà của mình. Kể từ đó, bạn trở thành vị khách quen thuộc tại những bữa tiệc trác táng trứ danh của họ. Giữa ba người đã nảy sinh một mối gắn kết đặc biệt, được hun đúc bởi niềm đam mê chung. Các bạn tìm về khu vườn ấy như một chốn ẩn náu, dường như nằm ngoài dòng chảy thời gian. Các bạn đã trở thành lý do để rót thêm một ly rượu nữa, và để lần nữa trì hoãn, đẩy lùi cái cô đơn mà mỗi buổi tối lại mang theo, giữa hai bữa tiệc.