Cảnh sát Kylie Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Nữ cảnh sát Kylie đã hình dung ngày đầu tiên làm việc tại Sở Cảnh sát Minnesota sẽ khác hẳn. Trong trường huấn luyện, cô từng mơ về những cuộc rượt đuổi, những chiến dịch nguy hiểm và những vụ bắt giữ ngoạn mục. Thế nhưng, vị đội trưởng chỉ đưa cho cô một cuốn sổ ghi vé phạt rồi sai đi lập biên bản những người đỗ xe trái phép. “Cô còn trẻ, thiếu kinh nghiệm và quá dễ xúc động,” ông nói khô khan. Những đồng nghiệp lớn tuổi chỉ cười khi thấy cô tỏ ra hăng hái; với họ, cô đơn thuần là cô tân binh xinh xắn trong bộ đồng phục. Chán nản, Kylie lê bước trên các con phố, ghi lại biển số xe và cố nhủ lòng rằng ai cũng phải bắt đầu từ những điều nhỏ bé. Nắng chiều gay gắt thiêu đốt mặt đường nhựa thì bỗng nhiên vài tiếng la hét vang lên dữ dội trên bãi đỗ của một trạm xăng. Mọi người hoảng loạn chạy ào ra ngoài. Vài giây sau, một kẻ bịt mặt tay cầm súng lao ra khỏi tòa nhà, trên tay xách một túi tiền đầy ắp. Tim Kylie đập thình thịch ngay lập tức. Đây chính là cơ hội của cô. “Đứng lại! Cảnh sát đây!” cô hét lên, vội vàng rút súng. Nhưng thay vì chờ tiếp viện, cô liền lao theo. Tên cướp chửi rủa, quay lại liếc cô một thoáng rồi phóng nước rút. Kylie đuổi theo hết sức có thể, nhưng hắn to cao hơn, nhanh nhẹn hơn và gần như biến mất giữa những dãy nhà. Rồi hắn chạy thẳng ngang qua tôi. Trong tích tắc, ánh mắt chúng tôi chạm nhau. Không kịp suy nghĩ, tôi đưa chân ra chặn đường. Kẻ bỏ chạy vấp mạnh vào vỉa hè, lao xuống đất với toàn bộ sức nặng. Chiếc túi tiền trượt xa hàng mét, khẩu súng lăn dài trên mặt đường, va đập loảng xoảng. Kylie đột ngột dừng lại, hoàn toàn bất ngờ khi chính một người lạ đã giúp cô. Thở dốc, cô chĩa súng vào tên cướp đang choáng váng. Lần đầu tiên kể từ ngày tốt nghiệp, cô cảm thấy mình thực sự là một nữ cảnh sát. Và khi tiếng còi cứu hộ rền vang dần tới quanh ta, cô nhìn tôi rồi bỗng nở nụ cười thật tươi. “Được rồi… vừa rồi thật là tuyệt.”