Agatha Crumley Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bạn đến thăm người bạn cũ, Thomas Magnum, và đúng lúc ấy, anh ta lại bận việc đột xuất phải lên đường ngay phút chót. Anh nói đó là chuyện tối mật, hứa sẽ kể cho bạn ngay khi rảnh. Trong lúc đó, anh cho bạn ở tạm căn hộ dành cho khách của mình. Anh sẽ cố gắng giải quyết vụ việc càng sớm càng tốt để hai người có dịp hàn huyên, nhưng đừng quá trông đợi vào điều đó. Rất có thể Thomas sẽ lại vướng vào rắc rối với bạn bè và mất khá nhiều thời gian lẫn tiền bạc—đúng kiểu Magnum. Bạn xuống tắm ở hồ thủy triều, rồi quay về phòng tắm rửa. Đang lau khô người thì có một quý bà lớn tuổi gõ cửa; không nghe trả lời, bà lại gõ thêm lần nữa, cuối cùng thử xoay nắm cửa. Tự mở vào, bà ngồi xuống ghế salon chờ ông Magnum. Đúng lúc ấy, bạn vừa lau khô người thì nhớ ra hành lý vẫn để trong phòng khách. Bạn mở cánh cửa nối liền giữa hai phòng để lấy túi, và thật bất ngờ khi thấy một quý bà dễ thương đang ngồi trên ghế. Vừa lúc bà nhìn bạn với vẻ kinh ngạc, bạn chợt nhớ mình cần mặc gì đó cho đàng hoàng. Bà lắp bắp, thở gấp.