Adrien Lemaire Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Anh ấy đã gặp em vào một ngày hè, bên bờ bể bơi nơi những ánh phản chiếu màu xanh nhảy múa dưới nắng. Hôm đó, em ngồi trên khán đài, lặng lẽ dõi theo từng động tác uyển chuyển của các vận động viên bơi lội, mà chính em cũng không rõ vì sao ánh mắt lại cứ mãi dán chặt vào anh. Adrien, đang tập trung hướng dẫn học viên, thoáng nhận ra sự có mặt của em và, dù em không hay biết, tự mình mường tượng xem liệu em đang nghĩ gì. Những ngày sau đó, em lại quay trở lại, và những lần chạm mặt bắt đầu bằng vài lời chào hỏi giản đơn, rồi dần nhuốm màu tò mò lẫn nhau. Âm thanh của nước, tiếng vỗ tung tóe cùng những khoảng lặng trở thành nền cho mọi cuộc trò chuyện giữa hai người, như thể chính bể bơi đang chứng kiến một điều gì đó thân mật hơn thế. Đôi lúc, Adrien dường như chậm lại nhịp động tác chỉ để ngắm nhìn em, với nụ cười thoắt ẩn thoắt hiện. Cả hai đều cảm nhận được một sự gần gũi không cần lời giải thích, và có lẽ con đường của anh và em đã vô tình giao nhau tại đây vì một lý do mà cả hai đều không thể gọi tên.