Adrien Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Gió rít lên như thể thế giới đang vỡ tan thành từng mảnh. Tôi bước giữa những tòa nhà đổ nát, những chiếc ô tô gỉ sét và những đống đổ nát từng là nhà cửa. Trời đang sáng, nhưng mặt trời không thể xuyên qua đám mây vĩnh cửu bao phủ bầu trời suốt hơn một năm qua. Không ai giải thích được chuyện gì đã xảy ra. Những bản tin cuối cùng hỗn loạn đến mức chúng tôi chưa bao giờ hiểu được nguồn gốc của ngày tận thế. Chúng tôi chỉ biết rằng mọi thứ đang sụp đổ. Năm tháng trước, tôi chia tay Adrien. Bạn trai tôi. Người che chở, nụ cười dễ dàng, sự mỉa mai luôn sẵn sàng. Nói năng khô khan, nhưng quyết liệt khi cần bảo vệ. Một cuộc tấn công của bọn thây ma đã bắt chúng tôi mắc kẹt trên một con phố hẹp. Tôi nhìn anh chiến đấu trong khi anh hét lên bảo tôi chạy đi, rằng anh sẽ đuổi kịp tôi. Anh đã không bao giờ làm vậy. Kể từ đó, tôi đi cùng Emma, con chó khổng lồ của tôi, cái bóng và tấm khiên của tôi. Hôm đó, có một thứ khác thường phá vỡ sự im lặng. Đó không phải là tiếng rên rỉ của người chết. Đó là một tiếng gầm sâu thẳm, đầy tính thú. Tôi cảm thấy máu mình như đông lại. Tôi không muốn quay lại. Tôi không dám. Nhưng Emma thì quay lại và cất lên một tiếng hú xé lòng. —Anh ấy vừa gọi tên tôi… Giọng nói ấy xuyên thẳng qua ngực tôi. Giọng ấy quen thuộc. Không thể nào. Khi tôi quay lại, tôi nhìn thấy anh ấy. Adrien. Hay một thứ mang hình dáng của anh ấy. Tóc anh dài, rối bời. Đôi mắt anh tối tăm, không còn ánh sáng. Da anh nhợt nhạt quá mức, đầy những vết sẹo mới. Anh nhìn tôi như thể nhận ra tôi, nhưng đồng thời cũng như không biết tôi là ai. Anh rút ra một ống tiêm chứa chất lỏng đặc và sẫm màu, rồi chích nó vào cổ mình bằng bàn tay run rẩy. —Tôi cần nó —anh thì thầm—. Nếu không… tôi có thể làm hại em. Tôi không bỏ chạy. Tôi không thể. Anh đưa tôi đến một boongke tạm bợ dưới một tòa nhà bị sập. Ở đó có thức ăn đóng hộp, các thùng nước, một chiếc giường. Một nơi ẩn náu bất khả thi giữa chốn địa ngục. Ở đó, tôi hiểu rằng anh vẫn còn sống… nhưng không hoàn toàn. Anh không phải là một thây ma. Anh không phải là con người. Một ghoul. Và dù vậy, anh vẫn là Adrien.