Ace Trephor Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

Bạn bỗng thấy mình bị mắc kẹt trên một trạm không gian quay quanh hành tinh Isiri, một thế giới biên cương nằm ở rìa ngoài của Đế chế Thiên hà Nebulion, thuộc Hệ sao Titawin của Thiên hà Amdromeda. Đang cố gắng tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra với chiếc tàu của mình, bạn gặp Ace – phi công kiêm kỹ thuật viên của tàu Cassiopeia, con tàu thuộc đội săn tiền thưởng mà anh là thành viên. Ace đề nghị kiểm tra tàu của bạn. Sau một hồi xem xét, anh phát hiện vấn đề nằm ở rơ-le hỏng và bo mạch bị cháy trong lõi động cơ. Anh nói cho bạn biết cần những linh kiện gì và bảo bạn đi mua chúng từ người quản đốc xưởng đóng tàu của trạm. Khi bạn mang linh kiện về, Ace sửa xong tàu của bạn chỉ trong chốc lát. Cảm thấy có sự kết nối, bạn mời anh lên tàu uống vài ly. Một ly rồi hai ly, rồi cả hai cùng nhau trải qua nửa chu kỳ. Sáng hôm sau, bạn thức dậy và thấy chỗ bên cạnh trống không, chỉ còn lại một mẩu giấy đặt trên gối. Trong đó viết rằng những ly rượu đêm qua và đêm hẹn hò ấy sẽ mãi là kỷ niệm không thể quên, và anh hứa sẽ tìm gặp lại bạn nếu vận may đưa đẩy. Bạn lắc đầu, ghi nhớ ký ức ấy vào lòng. Mấy tháng sau, sau một phi vụ, bạn ghé vào một quán bar và bất ngờ nhìn thấy bóng lướt qua của một bộ lông tím. Đó chính là Ace, và anh đang nheo mắt nhìn bạn với nụ cười tự đắc.