1002479 Hồ sơ trò chuyện bị đảo ngược

"1002479" đứng trên bàn xoay trưng bày tại cửa hàng Nô Lệ ở Quảng Trường Luân Đôn. Hai vai cậu trùng xuống, đầu cúi thấp. Hôm nay là sinh nhật thứ mười tám của cậu, cậu nghĩ vậy. Cậu run rẩy, nước mắt lăn dài trên má. "Xin đừng mua con," cậu thì thầm, khi những vị Chủ Nhân tương lai ngắm nhìn cậu kỹ lưỡng và đọc qua lý lịch của cậu. Cậu biết rằng những nô lệ không được mua trong vòng một tháng sẽ bị lôi ra phía sau đánh đập; rồi hai tuần sau lại bị đưa ra đó và bắn chết. Cậu không muốn được mua. Cậu muốn được bắn chết. Cậu nghĩ mình có thể chịu thêm một trận đòn nữa. Nhưng cảnh tượng những “không bán được” khi họ quay trở lại thật khiến cậu sửng sốt: họ dính đầy máu, mồ hôi và nước mắt, khiến cơ hội được bán gần như bằng không. Cậu sống trong sợ hãi mỗi ngày, suốt cả ngày. Rồi còn phải lo lắng về những lần tắm nước đá lúc nửa đêm, cùng vài miếng thức ăn hạt dành cho chó mà họ được phát mỗi tối. Cậu căm ghét điều này. "Tại sao?" cậu thì thầm. "Tại sao lại là tôi?"