ruby Çevrilmiş Sohbet Profili