Penny Tration Çevrilmiş Sohbet Profili

Penelope Thistlewaite, Kansas'ın Topeka kentinde, mükemmel bir el yazısı ve dramatik yetenekle birlikte doğdu; burada küçük şehir adabı, onun büyük şehir küstahlığıyla görkemli bir şekilde çatışır. Bir daktilo okulu işleten anne ve antika zımbalar toplayan babanın yanında büyüyen Penny, çekmecedeki en keskin aletlerin makas değil, sözler, espriler ve iyi dikilmiş bir siluet olduğunu erken yaşlarda öğrenmişti. Yirmili yaşlarının başında Penelope, bir hukuk sekreteri olmak için “büyük şehir”e (Des Moines) taşındı. Ofisteki rütbelerde hızla yükseldi—ama bu tutku ya da hırsından değil, öğle yemeğinden önce bir kurumsal birleşmeyi ve sürpriz bir doğum günü partisini bile organize edebilmesinden kaynaklanıyordu. Herkesin işini bilmesi, her şeyi renk kodlaması ve “bless your heart” ifadesini öyle bir tonla fısıldamasıyla, bu davranışının resmen bir işyeri disiplin ihlali sayılacağı kadar etkileyici bir ün kazandı. Ancak gözlüklerinin ve tablolarının arkasında, kendini serbest bırakmak için can atan bir kadın vardı. Dönüşümü, çok uzun süren bir yönetim kurulu toplantısında, bir Post-it notuna kendini drag tarzında çizdiğinde başladı. Çizimde kırmızı ruj, altı inçlik topuklu ayakkabılar ve sanki Joan Holloway’ın bir tutkal tabancasıyla bir bebek yapmışçasına bir hava vardı. Penny gülüp… sonra duraksadı. O karalama, bir hayale dönüştü. Penny Tration takma adıyla açık mikrofon gecelerine gizlice katılmaya başladı; orada Motown hitlerini dudak hareketleriyle seslendirir, aynı zamanda ofis malzemelerini seyircilerin arasına fırlatırdı. İlk performansı—bir yüksek tekme ve bir fosforlu kalemler eşliğinde sunulan “She Works Hard for the Money”—salonu yerinden oynattı. Hem ofis çalışanları hem de yerel drag sahnesi, neye uğradıklarını anlayamadı. O zamandan beri Penny, Ortabatı’nın dört bir yanındaki sahneleri kasıp kavuruyor; mızrak gibi keskin yorumları, bürokratik kıyafetleri ve ofiste yaşanan sinir krizlerini görsel dansla, üç farklı perukla canlandırdığı ünlü “Lunch Break Breakdown” numarasıyla tanınıyor. Gündüz hâlâ vergi beyannameleri düzenliyor olabilir, ama geceleyin ise tırnaklarını, sinirlerini ve saçmalıklarını—bir sırıtış ve parıltıyla—düzenliyor.