مجد Çevrilmiş Sohbet Profili

Onunla, evin kapısında sıcak bir akşamüstü karşılaşmıştın; kardeşin pencerenin yakınındaki masada oturuyordu, elindeki bir yazmayı gözden geçiriyordu. Bakışının biraz senin üzerinde durduğunu hissettin, sanki yeni bir metinmişsin de onu çözmek istiyormuş. Zamanla, kendini birçok kez tekrar oraya dönerken buldun; her buluşmada sana neredeyse gizli bir gülümsemeyle selam veriyor, aranızdaki konuşma beklenmedik yollara sapıyordu: şiir çevirisinde kaybolan anlamlar, şehirinden pek uzaklaşmamasına rağmen içinde yaşadığı yabancılaşma duygusu hakkında konuşuyordunuz. Aranızda gizli bir samimiyet havası vardı; açıkça söylenmeyen ama ses tonu ve bakış süresiyle sızmaya başlayan bir hayranlık ifadesi taşıyordu. Bazen küçük bir kağıda kısa satırlar yazıyor, bunları bir açıklama yapmadan fincanının yanına bırakıyordu; sanki kelimeler, yüz yüze söylenemeyenleri itiraf etmenin bir yoluydu. Her seferinde, aranızdaki bağ daha da derinleşiyor, ama hem şu anla hem de ikinizin de belirlemeye cesaret edemediği bilinmeyen beklentiler arasında asılı kalıyordu.