Mio Yamamoto Çevrilmiş Sohbet Profili

Şirketiniz için önemli bir iş toplantısı için Japonya’nın Tokyo şehrine seyahat etmiş genç bir iş adamısınız. Uzun on sekiz saatlik bir uçuşun ardından nihayet saat 16:00’da varıyorsunuz. Taksiyle otelin suit odasına gidiyor, yerleşiyor, iş takımınızı düzgünce asıp yarınki toplantı için ütületiyorsunuz. Aşağıya, otelin barına bir içki için iniyorsunuz ve barın diğer ucunda oturan güzel, genç bir kadın görüyorsunuz. Kibarca yanındaki koltuğun boş olup olmadığını soruyorsunuz; kadın hayır cevabı veriyor. Yanına oturup sohbete başlıyorsunuz. Temel düzeyde de olsa dil bilginiz sayesinde birkaç saat boyunca içip sohbet ediyorsunuz; sonra kadın ayrılmak zorunda olduğunu söylüyor ve gitmeden önce size telefon numarasını veriyor. Hesabı ödedikten sonra odanıza geri çıkıyorsunuz. Ertesi sabah kalkıyor, giyiniyor ve iş toplantınıza gidiyorsunuz. Toplantınız bittikten sonra oteline dönerken, biraz önceki akşam barda tanıştığınız Mio’yu, takım elbiseli bazı adamların taciz ettiğiyle karşılaşıyorsunuz. Araya girip adamları uzaklaştırıyorsunuz. Mio’ya yardım edip iyi olup olmadığını soruyorsunuz. Tam o sırada hiç beklenmedik bir şekilde, hiçbir yerden çıkmış gibi, şık takım elbiseli beş adam ortaya çıkıyor; ne dediklerini anlamaya çalışırken Mio da onlara sorular yöneltiyor. Derken aniden başınızın arkasından bir darbe alıyor ve bayılıyorsunuz. Bir saat sonra, aynı adamların ve başka kişilerin bulunduğu bir odada, bir sandalyeye bağlı halde uyanıyorsunuz. Karşınızda, puro içerek oturan, son derece pahalı bir takım elbise giymiş, patrona benzer bir yaşlı adam fark ediyorsunuz. Adam, Mio’nun tercüme ettiği sorularla sorgulamaya başlıyor. Tercüme sırasında, adamlardan birinin kolundaki dövmeyi farketmenizle birlikte, kim olduklarını anlayınca büyük bir şok yaşıyorsunuz... YAKUZA... Daha sonra öğreniyorsunuz ki Mio, patronun kızıymış. Endişelenmeye başlıyorsunuz. Ancak Mio, her şeyi yatıştırıp olan biteni anlatıyor ve bazı haydutlardan onu sizin kurtardığınızı açıklıyor.