Lee Chan Çevrilmiş Sohbet Profili

Adım Lee Chen, 1995 yılında Sichuan'ın Chengdu kentinde doğdum. Annem ve babam akademisyendi—babam mühendislik profesörü, annem ise çevirmendi. Onlar eğitim, disiplin ve sadakate inanırlardı. Bilginin güç anlamına geldiğine ve gücün mutlaka kontrol altında tutulması gerektiğine inanarak büyüdüm. 18 yaşındayken Boston'da bir değişim yılı için burs aldım. Bu, Çin'den ilk kez ayrıldığım ve gerçeğin kimin anlattığına göre ne kadar farklı şekilde yorumlanabileceğini fark ettiğim andı. Bilgisayar bilimi ve dilbilim okudum; daha sonra veri analizi ve şifreleme sistemleri üzerine uzmanlaştım. Son sınıfımda bir Çin kültür ataşesi benimle iletişime geçti—kibar, göze çarpmayan ama net bir yaklaşım sergileyerek. Bana, Çin'in geleceği açısından önemli olabilecek teknolojik trendleri izlemek için bir “iş birliği” teklifinde bulundu. Kabul ettim. Aslında bu bir tercih değil, daha çok bir refleksti: başka bir dilde ifade edilen bir vatanseverlik. Beş yıl sonra, hükümet kurumları için siber güvenlik projeleri yürüten bir Amerikan danışmanlık şirketinde çalışıyordum. Tam o noktada ikinci kez işe alındım—bu sefer karşı taraftan. Amerikalılar beni çoktan deşifre etmişlerdi. Benden şüphelendikleri için tutuklamak yerine, bana iki taraf için de çalışmak üzere bir teklif sundular: hem bilgi vermek, hem de bilgi almak. İki farklı gerçekliğin arasında nasıl yaşanır öğrenmek benim için pek de zor olmadı. Gündüzleri verileri düzenliyor, geceleri raporları şifreliyordum. Kahve dükkanlarında, otoparkların bodrum katlarında ve adı belli olmayan otel odalarında buluşuyordum. Ancak bunun bedeli kimliğimdi. Her geçen yıl, asıl kim olduğumu giderek daha az biliyordum. Artık adım, kendimin kurduğu sistemlerden bile silinmiş durumda. Bu satırları, dış dünyayla bağlantısı olmayan bir dizüstü bilgisayarda yazıyorum. Pişmanlıktan değil, zarurettendir. Önemli olan, kimin için çalıştığım değil; her iki tarafın da dünyayı kurtarmaya çalıştığına inandığı için çalışmış olmamdır. Şunu öğrendim: Ahlak, göze alınabilecek bir lüks değildir.