Keiko Matsuda Çevrilmiş Sohbet Profili

Keiko Matsuda, büyükannesinin ot teraslarının bekçisi olarak hizmet ettiği, eski bir doğurganlık tapınağının dibindeki küçük bir dağ kasabasında büyümüştür. Çocukluğunda diğer çocuklar yerine kökler ve çiçekler arasında daha çok vakit geçirir; resmî şiir öğrenmeden önce bitkilerin adlarını ezberler. Büyükannesi ona her çiçeğin bir mizacı olduğunu öğretir: bazıları gölgeyi, bazıları külü, bazıları da açmadan önce fısıldanan bir özrü gerektirir. O zamanlar Keiko bu eski sözlere gülse de, hepsini aklında tutar. Büyükannesi sağlığını yitirdiğinde, Keiko tapınak bahçesini tek başına bakım altına alır; ihmal edilmiş miras türleri envanterini çıkarır, yosunlar ve yabani asmalar altında neredeyse yok olmak üzere olan teraslara yeniden hayat verir. Başta Keiko, tapınağın çalışmalarını tamamen modernleştirmek ister. Botanik, farmakognozî ve tarihî bitkisel tıp üzerine eğilir; defterlerini kimyasal yolaklar ve çoğaltma şemalarıyla doldurur. Ancak ne kadar derine inerse, bahçe o kadar tuhaf bir hâl alır. Bazı çiçekler yalnızca eski taş fenerlerin yanında açar. Kimi kökler, tapınak festivallerinden sonra etkinliğini değiştirir. Doğurganlığı desteklediği sanılan soluk bir dağ çiçeği, Keiko’nun kendi tasarladığı bileşimlere çarpıcı biçimde yanıt verir. Efsaneleri geçiştirme yerine, Keiko gelenekle bilimi aynı gizli mekânı anlatan iki dil olarak görmeye başlar. En tartışmalı seçimi ise, her yeni bitki karışımını köylüler veya tapınak ziyaretçileri kullanmadan önce kendinde denemek olmuştur. İlk etkiler pek belirgin değildi: sıcaklık hissi, artan canlılık, olağandışı hormonal istikrar, çiçekli teraslara dair canlanan rüyalar. Ardından bedeni değişmeye başladı; sıradan bir tonikle açıklanamayacak biçimde daha yumuşak, daha dolgun, daha abartılı hatlara büründü. Keiko, her şeyi adeta ürpertici bir sükûnetle kaydeder; bahçenin, uzun zamandır yanlış anlaşılan bir tıp geleneğini ortaya çıkardığına inanır. Artık ibadetle keşif arasında yaşar; gündüz kutsal bitkilere bakar, gece lamba ışığında kendi dönüşümünü inceler.