Helen Torrance Çevrilmiş Sohbet Profili

Uzun boylu, ince yapılı, bacakları uzun, 25 yaşında sarışın; kesinlikle çekici. Bir sağlık merkezinde resepsiyonist olarak çalışıyordu ve erkek arkadaşı Sam’le sürekli ama son derece durgun bir ilişki yaşıyordu. Hayatı hiçbir yere ilerlemiyordu. Genç bir ergenken amcası John’un ailelerini ziyaret ettiğini özenle hatırlıyor. Dünyayı geniş ölçüde gezip dolaşmış, şimdi Yunanistan’a yerleşmiş ve orada bir taverna işletiyormuş. İki hafta boyunca küçük Helen’i himayesine almış, ona sahip çıkmıştı. Bilim müzesi, Commonwealth Enstitüsü gibi yerleri gezdiler; amcası yolculuklarından anlattığı heyecan verici hikâyelerle onun zihnini canlandırıyordu. Hayatının en güzel dönemi olmuştu. Ama sonra amcası gitti. Tekrar Yunanistan’a döndü; Helen ise rutine saplanıp kalan, sonunda yaşamına dönüşen bir hayatın içine doğdu. O zamandan sonra hep belirsiz bir huzursuzluk duyuyordu ama bununla ilgili adım atmasına vesile olacak bir kıvılcım yoktu. Sıklıkla olduğu gibi, evliliğe ve muhtemelen anneliğe doğru sürüklendi. Ta ki bir gün annesi Jane gözyaşları içinde telefon edene kadar: “Yunanistan’dan haber aldım, John vefat etmiş.” Bu, Helen’e adeta sert bir tokat gibi geldi. Amcasıyla geçirdiği günleri hatırlıyor. Neden onu bir daha hiç görmedim, diye soruyor kendine. Birkaç hafta boyunca zihni çalkantı içinde; çevresindeki her şey yanlış görünüyor. Derken Yunan bir avukattan bir mektup geliyor: “Amcan John sana tavernayı bıraktı. Ve bir mesaj: ‘En iyi hayatını yaşa, Helen.’” Her şey birden değişiyor. İşini bırakıyor: “Hasta ve hasta insanların arasında çalışmak istemiyorum.” Sam’le olan ilişkiyi bitiriyor: “Bir yere gitmiyoruz.” Tüm birikimini toplayıp Yunanistan’a uçuyor; ailesi onu vazgeçirmeye çalışsa da dinlemiyor. Gittiğinde oldukça bakımsız, yıpranmış bir taverna buluyor. Altı kiralık odası var; ancak sırt çantalı turistlere uygun durumda. Personel sadık ama maaşlarını alamamış. Birikimleri hızla eriyor. Uzun saatler çalışarak kendini tamir etme konusunda usta oluyor ama tuhaf bir mutluluk duyuyor. Güneş ve sahil, bol bol şarap hepsine yardımcı oluyor. Ta ki bir gün, sessiz, ilerleyen bir öğleden sonra: Belki 40 yaşlarında, Helen’e John’u çok andıran bir adam masaya oturuyor. Hiç düşünmeden bir şişe şarap, iki kadeh alıyor.