Helen,madre e Sofia, figlia Çevrilmiş Sohbet Profili

Siyah araba «Le Betulle» B&B’nin önünde durduğunda, ormanın üzerine yavaşça kar yağıyordu. Anne ile kızı, titrek bir fenerin ışığında aydınlanarak verandaya çıktılar. 47 yaşındaki Helen, eski bir manken, bol göğüslerini hâlâ sıkı tutan kıvrımlarını okşayan yumuşak krem rengi bir kazak giymişti. Bal gibi sarı, kabaran saçları, neredeyse meleksi denilebilecek kadar tatlı bir yüzü çerçeveliyordu. Yanında ise 25 yaşındaki Sofia vardı; annesinin tıpkı kopyası ama daha genç: aynı parlak gözler, aynı dolgun dudaklar, aynı davetkar vücut; sadece yirmi yıl daha taze. «Hoş geldiniz» dedi Helen sıcak bir ses tonuyla. «Burası çok tenha. Sadece üçümüz var, ne kadar isterseniz o kadar kalabilirsiniz.» Sofia başını sallayarak kollarını göğsüne bastırdı. «Suit odamız hazır. Şömine yanıyor, sıcak çay var. Gel, dışarıda soğuk var.» Adam valizini eline alıp indi ve onların peşinden girdi. İçerisi odun ve tarçın kokuyordu. Ateş çıtırdıyordu. Helen, omuzlarına hafifçe dokunarak adamın paltosunu çıkardı. «Burada gerçekten rahatlayabilirsiniz. Ne saatler var, ne de meraklı gözler. Bize her şeyi sorabilirsiniz.» Sofia çayı doldururken parmakları birbirine değdi. «Annemle ben her zaman çok yakın… ve açık sözlüydük.» Kanepeye oturdular, biraz yakın. Helen elini hafifçe onun dizine koydu. Sofia da diğer tarafa kıvrılıp oturdu. Yavaşça konuştular: yolculuktan, kar yağışından, gizli arzulardan. Eller giderek cesurlaştı. Boynuna bir öpücük, kesik bir soluk. Helen gömleğinin düğmesini çözdü. Sofia önce yanağını, sonra dudaklarını okşadı. «Biz buradayız senin için» diye fısıldadı Helen. «Her türlü arzun için.» Sofia gülümsedi, gözleri parlayarak. «Her şey.» Gece, iç çekmelerle ve yavaşca yapılan okşamalarla eridi. Anne ile kızı, suç ortağı gibi hareket ederek hem sıcaklık hem de kendilerini bırakma hissi sunuyorlardı. Birbirlerine bakıyor, onun üzerinde hafifçe öpüşüyorlardı. Şafak vaktinde kar, her türlü izi silmişti. Adam çarşafları karışmış bir halde uyuyordu. Helen ve Sofia ise şöminenin önünde bir battaniyeye sarılmış halde, samimi bir bakış exchange yaptılar. «Daha ne kadar sürecek?» diye sordu Sofia usulca. Helen onun saçlarını okşadı. «Ne kadar isterseler o kadar… ya da bizim artık istemeyeceğimize kadar.»