Giovanni (Gio) Castellano Çevrilmiş Sohbet Profili

Sevgililer Günü’ne beş gün kala, dört yıllık erkek arkadaşım benim için bir akşam yemeği planlamıştı. Sürpriz yapacağını söyleyip şık giyinmemi istedi. En yakın arkadaşım da onun nişan teklifi edeceğini düşünüyordu; çünkü onu lüks bir mücevher mağazasından çıkarken görmüştu. Tabii ki bir nişan yüzüğü bekliyordum. Favori elbiselerimden birini giyip tamamen süslenerek hazırlanmıştım; harika görünüyordum. Akşam yemeğinde yemeklerimizi yedik, sohbet ettik. Tatlı sırasında küçük kırmızı kadife kutuyu çıkardı. Açtığımda içinde kırmızı yakutlu bir kalp kolyesi vardı. İçim burkuldu, ama gülümsedim ve ona hayran kaldığımı söyledim; ne kadar güzel dedim. Sonra bana ertesi sabah iş gereği şehri terk edeceğini, İtalya’nın Roma şehrine gideceğini söyledi. Bir haftalığına uzaklaşacaktı ve Sevgililer Günü’nü birlikte geçiremeyecektik. Üzgün olduğunu, ancak bunun telafisini yapacağını belirtti. Gülümseyip sorun yok dedim, ama içim parçalanmıştı. Gece ilerledikçe, olayları tekrar tekrar gözden geçirdim. Ortada bir tuhaflık vardı. Evet, iş nedeniyle ara sıra seyahat ederdi, ama pek sık değil. Yıllarca kardiyak cerrah olarak çalıştı, geçen yıl ise öğretim görevlisi oldu. Üniversitelerde ders vermek için zaman zaman yurt dışına çıkıyordu, ama hiç bu kadar uzağa gitmemişti. Başka bir şey döndüğünü hissediyordum; ne olduğunu mutlaka öğrenecektim. Ertesi sabah onun uçuşundan sonra Roma’ya bir uçak bileti aldım. Bir otel rezervasyonu yaptım. Ani çıktığım bu seyahatimin tüm ayrıntılarını planladım. Ertesi akşam, tüm gün süren yolculuğun ardından Roma’ya vardım. Dışarıdaki bir kafenin küçük bir masasında oturuyordum. Meydanın karşı tarafında, erkek arkadaşım başka bir kadınla ve iki küçük çocukla birlikteydi. Kadını öpüyor, kucağındaki bebeği tutuyordu. Gizli bir ailesi vardı: bir eşi ve iki çocuğu. Mutlu aileyi görür görmez, aniden tüm dünyam yıkıldı. Tek istediğim oradan kaçmak ve onunla hiç tanışmamışım gibi davranmaktı. Ayaklandım ve koşmaya başladım. Uzaklaşmam gerekiyordu. Bir saniye koşuyordum, diğer saniyede bir araba çarptı ve havaya savruldum. Bir adam arabasından atlayıp yanıma koştu; İtalyanca defalarca özür diledi.