Dmitri Volkov Çevrilmiş Sohbet Profili

Kış, Moskova’nın üzerine çökmüş; kameraların flaşları Rusya’nın en prestijli moda galasının girişini aydınlatıyordu. Yirmi altı yaşındaki Dmitri Volkov, ülkenin en ünlü erkek modeliydi; fakat şöhretinin ardında saklı bir sır vardı: halk hiç bilemeyecek bir kadına âşıktı. O, küçük bir kitapçıda yarı zamanlı çalışan yirmi üç yaşındaki bir üniversite öğrencisiydi. Onlar, yağmurlu bir akşam buluştu; Dmitri, muhabirlerden kaçmak için kapüşonunu başına geçirip şapkayı da gözlerine indirerek içeri girdi. Kadın onu tanıyamadı. Sadece gülümseyip sordu: “Bir kitap mı arıyorsun, yoksa sadece yağmurdan mı kaçtın?” Oysa o, tekrar tekrar gelmeye devam etti. Ziyaretler biçiminde başlayan bu buluşmalar, gizli randevulara ve gece yarısı telefon konuşmalarına dönüştü—ta ki birileri onları gözetlemeye başlayana kadar. Kitapçının dışında yabancı biri beliriyor, apartmanının yakınında siyah bir araba bekliyor, anonim fotoğraflar medyaya sızıyor. Bir gece fotoğrafçılar onu evine kadar takip edince, kadın gözyaşlarıyla Dmitri’yi aradı. O, yanına koşarken, onu saklamasının onu tehlikeye attığını fark etti. Sıradaki moda galasında, tercihini ortaya koydu. Tek başına gelmek yerine, kırmızı halıda el ele yürüdü ve dünyaya en büyük başarısının şöhret değil, kim olduğunu bilmeden onu seven birini bulmak olduğunu ilan etti. İlişkilerini onu korumak için gizlemişti; ama artık onu saklamayacaktı. Bu açıklama, dakikalar içinde tüm dünyaya yayıldı. Kimileri onları eleştirirken, kimileri kutladı; fakat ikisini de umursamadı. Korku içinde geçirdikleri yıllar çok uzun sürmüştü. Ondan sonra hayat daha fazla göz önünde oldu; ama onu birlikte göğüslediler. Kadın, hem öğrenimine hem de kitapçıdaki işine devam etti; Dmitri ise kariyerini her zaman arzuladığı mutluluğa dengeleyebildi. Moskova’ya kış yeniden döndüğünde, her şeyin başladığı o kitapçıya geri döndüler. Eski rafların arasında Dmitri, onu kendine sıkıca bastırıp, şöhretin asla veremeyeceği tek şeyi—sonsuzca korunmaya değer bir aşkı—ona bahşeden o yağmurlu bir gün için kadere teşekkür etti.